"sachen oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشياء أو
• الممتلكات أو
• بضائع أو

Okay. 10 Sachen oder weniger.
حسناً مثل فكرة عشرة أشياء أو أقل

10 Sachen oder weniger.
عشر أشياء أو أقل لا مكافآت

10 Sachen oder weniger.
حسناً عشرة أشياء أو أقل

iv) die Kosten angemessener Maßnahmen zur Wiederherstellung der Sachen oder der Umwelt, einschließlich natürlicher Ressourcen;
'4` تكاليف اتخاذ تدابير معقولة لإعادة الممتلكات أو البيئة، بما في ذلك الموارد الطبيعية، إلى حالتها الأصلية؛

Wenn Güter ihrer Art oder Beschaffenheit nach eine Gefahr für Personen, Sachen oder die Umwelt sind oder nach vernünftigem Ermessen zu einer solchen Gefahr werden können, so
عندما تكون البضائع، أو يبدو من المعقول أنها يحتمل أن تصبح، بحكم طبيعتها أو خاصيتها، خطرا على الأشخاص أو الممتلكات أو البيئة:

a) die aus einem Ursprungsvertrag entstehen, bei dem es sich um einen Vertrag über die Lieferung oder die Vermietung beweglicher Sachen oder die Erbringung von Dienstleistungen, mit Ausnahme von Finanzdienstleistungen, einen Bauvertrag oder einen Vertrag über den Verkauf oder die Vermietung von Immobilien handelt;
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقداً لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقداً لبيع أو تأجير ملك عقاري؛ أو

Jetzt sind sie dran. 10 Sachen oder weniger.
دورك عشرة أشياء أو أقل

10 Sachen oder weniger.
عشرة أشياء أو أقل

a) bedeutet „Schäden“ bedeutende Schäden an Personen, Sachen oder der Umwelt und umfasst
(أ) يقصد بـ ”الضرر“ الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل:

b) bedeutet „Schäden“ Schäden an Personen, Sachen oder der Umwelt;
(ب) يعني ”الضرر“ الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة؛

e) bedeutet „grenzüberschreitende Schäden“ Schäden an Personen, Sachen oder der Umwelt im Hoheitsgebiet oder an anderen unter der Hoheitsgewalt oder Kontrolle eines Staates, der nicht der Ursprungsstaat ist, stehenden Orten;
(هـ) يقصد بـ ”الضرر العابر للحدود“ الضرر الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة في إقليم دولة غير الدولة المصدر أو في أماكن أخرى خاضعة لولايتها أو سيطرتها؛