| Ich mag es, neue Sachen zu machen und Neues auf den Weg zu bringen. | TED | فأنا أحب القيام بأشياء جديدة والمساعدة على تحقيق الأشياء الجديدة. |
| Als wir das hatten konnten wir anfangen ein paar coole Sachen zu machen. | TED | فإذا حصلنا عليها يمكننا القيام بأشياء مبهرة |
| Und das setzt Sie frei, andere Sachen zu machen. | TED | وأنّ هذا يجعلك قادرا على القيام بأشياء أخرى. |
| Weißt du sie war in ihn verliebt, und ich verstehe es, wenn du in jemanden verliebt bist, bringt dich die Liebe dazu verrückte Sachen zu machen. | Open Subtitles | أتعلم، لقد كانت تحبّه. فهمت، وعندما تحبّ أحداً، فالحبّ يجعلكَ تقوم بأشياء مجنونة. |
| Nein, irre zu sein bringt dich dazu verrückte Sachen zu machen. | Open Subtitles | كلاّ، الجنون يجعلكَ تقوم بأشياء مجنونة. |
| Und das ermöglicht uns, andere Sachen zu machen -- in TED Treffen zu sitzen und uns keine Sorgen über unsere Nahrung zu machen. | TED | وسيتيح هذا لنا جميعا القيام بأشياء أخرى -- كالجلوس في جلسات تيد دون الشّعور بالقلق على غذائنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 