| Also flogen acht von uns im August nach Sacramento, trafen die sieben unentschlossenen Gesetzgeber und setzten uns für AB32 ein. | TED | لذلك ، 8 مننا ذهبوا لـ ساكرامنتو في اغسطس وقابلنا الـ 7 مسؤولون عن التشريعات ، وضغطنا عليهم من اجل اي بي 32. |
| Ich informiere Napa und Vallejo und sende die Briefe an Sherwood in Sacramento. | Open Subtitles | ساتصل بنابا و فاليهو ابعث الرسائلِ إلى شيروود في ساكرامنتو |
| Nun, ich denke, ich werde dann nach Sacramento fahren und sie abholen. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أني في طريقي إليكم إلى ساكرامنتو وأخذها |
| Ein Geschäftsmann aus Sacramento. 'N gottverdammter Schwuler, Ed! | Open Subtitles | أنت لا تعرفه. رجل أعمال من ساكرمنتو. إنه شاذ لعين يا إد. |
| Ich hab gehört, sie holen extra 'n Staatsanwalt aus Sacramento. | Open Subtitles | سمعت أنهم سيحضرون وكيل النيابة. من ساكرمنتو. |
| Wir flogen nach Brasilien, China, Indien, Bentonville in Arkansas, nach Washington, D.C. und Sacramento. | TED | ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو. |
| Geh und erweise dem gewöhnlichen Volk die Ehre... und wir fahren nach Sacramento. | Open Subtitles | إذهبى وقومى بمساعدة المواطن العادى وسنعود بعد ذلك الى سكرامنتو |
| Möchte ich 6 Stunden lang nach Sacramento fahren und die Uhr eines toten Typen mitnehmen? | Open Subtitles | هل أريد القيادة لـ ساكرامنتو لمدة ست ساعات لأخذ ساعة رجل متوفي؟ |
| Nun ja, Bob sagte, unsere wichtigste aktuelle Aufgabe wäre es, in Sacramento (Kalifornien) klar zu machen, dass wir ein marktorientiertes Mandatssystem brauchen, das die Emission von Treibhausgasen in Kalifornien verringert. | TED | بوب قال أن أفضل ما يمكننا عمله الأن هو توضيح وجهة نظرنا في ساكرامنتو - كاليفورنيا أننا نريد تشريعات متعلقة بالسوق لتقليل إنبعاث غازات الإحتباس الحراري في كاليفورنيا. |
| Hier sind die Nummernschilder aus Sacramento. | Open Subtitles | ها هي استمارتا "كاليفورنيا" اللتانزوّرتهمافي "ساكرامنتو" |
| Das kommt sofort nach Sacramento. Sie sollen sofort mit der Autopsie... anfangen, nicht erst nächste Woche. | Open Subtitles | خـذ هـذه الجثة إلى( ساكرامنتو) الليـلة , أريـد نتـائج التشريح غـداً , ولـيس الأسبوع المقبل |
| Ein einsames rosa Briefchen aus Sacramento. | Open Subtitles | رسالة وحيدة وردية من ساكرامنتو |
| Ein Handschriftenexperte in Sacramento. | Open Subtitles | خبير الكتابة اليدوية في ساكرامنتو |
| Hey, frag mich mal warum sie ihren Namen tauschen sollten von die Sacramento Könige zu die Sacramento Hoden? | Open Subtitles | اسمع ، اسألني لماذا ينبغي عليهم تغيير الاسم من ملوك ساكرمنتو إلى ساكرمنتو نادز؟ |
| - Aus einem Spezialgeschäft in Sacramento. | Open Subtitles | متجر متخصص في بيعها في ساكرمنتو. |
| Die Verbrennungsklinik in Sacramento sagt, er hat schlechte Karten. | Open Subtitles | لقد قالت وحدة معالجة الحروق في "ساكرمنتو" بأنّ حالته حرجة |
| CBI-HAUPTQUARTIER Sacramento | Open Subtitles | مقر التحقيق الفدرالي في ساكرمنتو |
| Sie beide machen den Papierkram und halten dann in Sacramento die Stellung. | Open Subtitles | و أنتما قوما بإنجاز المعاملات الورقية مع الشرطة و بعدها عودا إلى "ساكرمنتو" و توليا المسؤولية - حسناً , سيدتي - |
| Er holte einen Privatdetektiv aus Sacramento, der in Big Daves Vergangenheit rumschnüffeln sollte. | Open Subtitles | جلب تحرياً خاصاً من سكرامنتو لينقب في ماضي بيغ ديف. |
| Ich muss eine Exkursion nach Sacramento beaufsichtigen, also... | Open Subtitles | لابد أن أكون وصية رحلة ميدانية الى سكرامنتو |
| Ich weiß, du bist nicht nach Sacramento gegangen, sondern in ein Hotel, um allein zu sein. | Open Subtitles | اعلم انك تفتعلين هذا أعلم انك لم تذهبي الى سكرامنتو أعلم انك ذهبتي الى فندق لتكوني وحدك |
| Während der Sitzung hat der Gouverneur aus Sacramento angerufen. | Open Subtitles | لقد إنتظرت إلى إنتهاء الإجتماع لكي أقول لك أن الحاكم إتصل من ساكريمينتو |
| Flug 233 aus Sacramento, Sie können Ihr Gepäck an der Gepäokausgabe 2 entgegennehmen. Flug 233 aus Sacramento... | Open Subtitles | "روّادالرحلة233من" ساكرمانتو بإمكانكم إستلام حقائبكم عن المخرج 2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 