| Lass u ns Löwenzah n machen Den mag Sad k so gerrn | Open Subtitles | فلنعد يا سكينة سلطة الهِنْدَبا التي يفضلها صادق |
| Sadý k scheint ein bisschen ruhig zu sein. Hat er ein Problem, oder was? | Open Subtitles | يبدو صادق كتوما بعض الشئ هل يواجه متاعب أم ماذا؟ |
| Sadý k hatte seine Akte schon dabei als er hierherkam. | Open Subtitles | أخرج صادق تقريره الطبي من جيبه وأعطاه لنا |
| Schau Sadý k lass uns Deniz nehmen und ihm alles zeigen. | Open Subtitles | اسمع صادق سنأخذ دينيز ونفرجه على الحقل |
| Ich hab es dir ja gesagt, Sadý k verleugnet seine Herkunft nicht. | Open Subtitles | لقد قلت لك، صادق لا ينكر منبعه |
| Wir haben ich Caner genannt, aber in Gedanken nenne ich ihn nur Sadý k. | Open Subtitles | أسميناه قانر ولكن بداخلي أسميه صادق |
| Ich schwöre es dir, Sadý k. | Open Subtitles | يشهد الله بأن سأفعل يا صادق |
| Dann sag ich Sadý k kurz von hier aus hallo | Open Subtitles | سأسلم على صادق فقط من هنا |
| Einen schönen Tag noch, Mustafa. Schau mal, Sadý k ist da. | Open Subtitles | طاب يومك مصطفى أنظر، صادق هنا |
| Willkommen, Sadý k. Was bringt dich denn hierher? | Open Subtitles | مرحبا صادق متى وصلت هنا |
| Ich habe gehört, dass Sadý k gekommen ist. | Open Subtitles | سمعت بأن صادق قد وصل، مبروك |
| Ich heiße Sadý k und mein Bruder heißt Salim. | Open Subtitles | اسمي صادق واسم أخي سالم |
| Wo warst du so lange, Sadý k? | Open Subtitles | صادق أين كنت؟ |
| Herzlich willkommen, Sadý k. | Open Subtitles | مرحبا سيد صادق |
| Sadý k, mein Junge. | Open Subtitles | صادق ولدي |
| Sadý k, wohin gehst du denn? | Open Subtitles | صادق أين تذهب؟ |
| Sadý k ist hier! Stop. | Open Subtitles | صادق وصل، حوّل |
| Vater, Sadý k ist da. | Open Subtitles | -أبي، وصل صادق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 