عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sag's ihr nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لاتخبرها
-
لا تخبريها
| Sag's ihr nicht. | Open Subtitles | لاتخبرها |
| Dann Sag's ihr nicht. Am Ende tut sie noch irgendwas Dummes. - Hoffentlich. | Open Subtitles | لا تخبريها , ستفقد اعصابها و سوف تفعل شيئاً ... |
| Ich meine, Sag's ihr nicht. | Open Subtitles | أعني، لا تخبريها |