عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sag's mir ins gesicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قولى هذا فى وجهى
-
قلها في وجهي
| Sag's mir ins Gesicht. | Open Subtitles | قولى هذا فى وجهى |
| Sag's mir ins Gesicht, verdammt! | Open Subtitles | قولى هذا فى وجهى , تبا لذلك |
| Sieh mir in die Augen und Sag's mir ins Gesicht. | Open Subtitles | أنظر في عينيّ وقلها. قلها في وجهي. |
| Sieh mich an und Sag's mir ins Gesicht. | Open Subtitles | أنظر لعينيّ وقلها. قلها في وجهي. |