| Sag auf Wiedersehen zu deiner Freundin. | Open Subtitles | قل وداعاً لعشيقتك |
| Wir müssen los. Sag auf Wiedersehen. | Open Subtitles | يا عزيزي، علينا أن نمضي، هيا، قل وداعاً لـ(هانكوك) |
| Du wanderst ins Kittchen. Sag auf Wiedersehen. | Open Subtitles | ستذهب للسجن يا بارت قل وداعا لزوجتك و أولادك |
| Sag auf Wiedersehen. | Open Subtitles | صحيح، مثل هكذا قل وداعا |
| Sag auf Wiedersehen zu Mr. Nicholas Easter! Wer ist der Nächste in der Hitparade? | Open Subtitles | ودع السيد نيكولاس ايستر من التالي على القائمة؟ |
| Sag auf Wiedersehen zu den netten Polizisten, Eval. | Open Subtitles | ودع هذين الشرطيين اللطيفين يا إيفل |
| Gut, dann Sag auf Wiedersehen zu Tante Addison. | Open Subtitles | حسناً ودعي خالتك أديسون |
| Sag auf Wiedersehen für immer, Kumpel. | Open Subtitles | قل وداعاً للأبد يا صاحبي |
| - Jabbar. Tut mir leid, Schätzchen. Sag auf Wiedersehen zu deinem Dad. | Open Subtitles | (جبار) ، آسفة يا عزيزي ، قل وداعاً لوالدك ، يجب علينا الذهاب |
| Sag auf Wiedersehen, Hundchen. | Open Subtitles | قل وداعاً ايها الجرو |
| Ja, sag "Auf Wiedersehen". | Open Subtitles | نعم, قل وداعاً |
| Dann sag "Auf Wiedersehen". | Open Subtitles | إذن قل وداعاً. |
| (Malcolm) Eins, zwei... Sag auf Wiedersehen. | Open Subtitles | "قل وداعا ً يا "رودى |
| Sag auf Wiedersehen zu Grandma. | Open Subtitles | قل وداعا لجدتك |
| Sag auf Wiedersehen. | Open Subtitles | ودع نفسك يا أحمق. |
| Sag auf Wiedersehen zu deiner Freundin. | Open Subtitles | هيا بنا يا بني، ودع صديقتك. |
| Sag auf Wiedersehen zu deinem Onkel Charlie. | Open Subtitles | (ودع عمك (تشارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 