"sag ihm das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخبره بهذا
• أخبره بذلك
• قل له
• أخبريه بذلك

Damit das klar ist: ich half dir, ihn zu retten. Sag ihm das.
من أجل السجل, لقد ساعدتك في إنقاذه أخبره بهذا

Sag ihm das.
إنك فتى ذكي ، أخبره بهذا الأمر

Ich warte immer noch auf eine Entschuldigung. Sag ihm das.
مازلت أنتظر إعتذاراً أخبره بذلك

Fünf Minuten. Sag ihm das.
5دقائق ، أخبره بذلك

Sag ihm das und sieh die Schande in seinen Augen.
أنت قل له هذا يا زوجي و إنظر للعار في عينيه

Sag ihm das du willst das er nicht geht Glaubst du nicht das ich das schon habe ?
قل له انك لاتريده ان يذهب الا تعتقدي انني لم اقل ذلك له ؟

Wird er wahrscheinlich nicht. Aber falls doch, Sag ihm das.
لن يسأل على الأرجح لكن أخبريه بذلك إذا سأل.

- Sag ihm das, Freundchen.
أخبره بهذا يا أيها الشاذ

Sag ihm das.
أخبره بهذا

Sag ihm das.
.... أخبره بذلك...

Sag ihm das!
أخبره بذلك

- Sag ihm das.
أخبره بذلك.

Sag ihm das. Es gibt verdammt noch mal zu viele schöne Dinge.
قل له هذا الحياة بها أشياء جميلة

Sag ihm das er sie mit dir teilen soll. Jetzt hol Daddy ans Telefon.
قل له ان يرجعه لك ، اعطيني أباك الآن

Sag ihm, das wir hier Abläufe haben. Er ist nicht mehr in Kansas!
قل له أن لدينا إجرائتنا لم يعد يعمل فى (كنساس) الآن

Dann Sag ihm das doch.
إذاً إذهبِ و أخبريه بذلك

Sag ihm das, wenn du ihn siehst.
حين تريه , أخبريه بذلك

Sag ihm das.
أخبريه بذلك