عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sag ja zum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اختاري
| Er sagt: "Sag ja zum Leben, Veronika." | Open Subtitles | يقول، "اختاري حياة" (فيرونيكا). |
| Sag ja zum Leben. | Open Subtitles | "اختاري حياةً" |
| Sag ja zum Leben. | Open Subtitles | "اختاري حياة" |