عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sag mir jetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تقل لي
-
ولكن أخبرني
| - Sag mir jetzt nicht, du bist im Ausland weich geworden. | Open Subtitles | لا تقل لي أنك أصبحت رقيقاً بعد سفرك |
| Sag mir jetzt nicht, dass du ein verdammter Werwolf bist. | Open Subtitles | لا تقل لي أنك مستذئب |
| Sag mir jetzt nicht, dass er dir entwischt ist. | Open Subtitles | لا تقل لي كنت قد فقدت منه. |
| Sag mir jetzt nicht bei Apple! | Open Subtitles | لا تقل لي شركة (أبل) |