"sagan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ساجان

Noch ist O.V.S. nur auf der Sagan Highschool im Umlauf.
ما هو معلوم لنا ان المخدر يصنع في مدرسة ساجان

Carl Sagan sagte bekannterweise einmal: "Um einen Apfelkuchen backen zu können, muss man zunächst einmal das Universum erfinden."
كارل ساجان قال قولته المشهورة "من أجل أن تصنع فطيرة تفاح، يجب أن تخترع أولا الكون"

Carl Sagan sagte immer: "Es braucht überwältigende Beweise für außergewöhnliche Behauptungen"
كان كارل ساجان يقولُ دائمًا، "يتطلبُ الأمر دليلاً إستثنائيًا للإدعاءات الإستثنائية."

An Bord befanden sich nur Datenplatten des Astronomen Carl Sagan.
وحمولتُها الوحيدة العديد من الإسطوانات الفوتوغرافية برعاية الإميريكية الفلكية "كارل ساجان"

Manche tun diese Strategie mit dem Argument ab, dass Länder so lediglich den Kram anderer Leute zusammenbauen würden. Doch wie der berühmte Astronom Carl Sagan einst sagte: „Wer einen Apfelkuchen von Grund auf selbst machen will, muss zuerst das Universum erfinden.“
ويرفض البعض هذه الاستراتيجية، بحجة أن الدول تنتهي بها الحال إلى مجرد تجميع مبتكرات الآخرين. ولكن كما قال ذات مرة العاِلم الفلكي كارل ساجان: "إذا كنت تريد صناعة فطيرة التفاح من الصفر فيتعين عليك أن تخترع الكون أولا".

Carter, das ist Detective Sagan, NYPD.
-كارتر)، معكِ المُحقّق (ساجان) من شرطةِ "نيو يورك) ".

Das tat sie im Jahre 1990; die Erde erscheint auf dem grobkörnigen Bild als ein blassblauer Punkt. Wenn Sie YouTube aufrufen und dort nach „Carl Sagan Pale Blue Dot“ suchen, können Sie sie sehen und Sagan selbst zuhören, der uns mahnt, wir sollen unsere Welt in Ehren halten, da alles, was Menschen je wertschätzten, nur auf diesem kleinen, blassblauen Punkt existiert.
( Carl Sagan – Pale Blue Dot )، فسوف يكون بوسعك أن ترى هذه النقطة وتستمع إلى صوت ساجان ذاته وهو يخبرنا بأننا لابد وأن نُـكِن لعالمنا القدر الواجب من الإعزاز والاحترام لأن كل ما حَمَل أي قيمة للبشر في أي وقت على الإطلاق لا وجود له إلا على هذه النقطة الزرقاء الشاحبة.