"sage die wahrheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقول الحقيقة
• أخبرك الحقيقة
• اقول الحقيقة
• أخبرك بالحقيقة
• أقول الحقيقه
• اخبرك بالحقيقة
• اخبرك الحقيقة
• أخبركم الحقيقة
• أخبركم بالحقيقة
• أخبركِ بالحقيقة
• أقول لك الحقيقة
• أقول لكم الحقيقة

Ich weiß nicht, ob ich ihm glaube. Ich sage die Wahrheit!
ـ لا أعلم إن كنت أصدقه ـ إنني أقول الحقيقة

Ich sage die Wahrheit, um dein Leben zu retten, genau wie ich gesagt habe.
كلا، أنا أقول الحقيقة لأنقذ حياتك، كما قلت لك سابقاً

Würde ich auch nicht an Ihrer Stelle. Aber ich sage die Wahrheit.
لما كنت أصدق إن كنت مكانك، لكني أقول الحقيقة.

Nun, jetzt vertraue ich Ihnen, und ich sage die Wahrheit.
حسنٌ، أنا أثق بك الآن وأنا أخبرك الحقيقة

Ich sage die Wahrheit. Ich fühle mich nicht gut.
انا اقول الحقيقة ولا اشعر انني في حالة جيدة

Ich sage die Wahrheit. Sie müssen mir glauben.
أنا أخبرك بالحقيقة و عليك أن تصدقنى.

Ich sage die Wahrheit, ich habe diese Kerle nicht umgebracht.
أنا أقول الحقيقة أنا لم أقتل هؤلاء الرجال أعني..

Schatz, ich sage die Wahrheit. Du kanntest deine Mom.
حبيبتي, أنا أقول الحقيقة أمكِ , أنت عرفتيها

OK, tief im Innern wissen Sie, ich sage die Wahrheit.
موافق فكر بعمق ستعلم أني أقول الحقيقة

Ich, aber, ich... Ich sage die Wahrheit.
أنا أقول الحقيقة, لقد أخذ الخاتم

Ich sage die Wahrheit. Das tue ich von nun an.
أنا أقول الحقيقة هذا ما أفعله الآن

Ich sage die Wahrheit. Du kannst mir vertrauen.
لا أنا أقول الحقيقة يمكنك الثقة بي

Ich träume nicht, und ich sage die Wahrheit.
لا أحلم. أنا أقول الحقيقة.

Ich sage die Wahrheit.
أنا أقول الحقيقة.

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Ich sage die Wahrheit. Er ist nicht hier.
لا، لا، إني أخبرك الحقيقة إنه ليس هنا

Warten Sie! Ich sage die Wahrheit!
انتظر دقيقة أنا أخبرك الحقيقة

Ich sage die Wahrheit.
انا اقول الحقيقة

Ich sage die Wahrheit. Ich habe noch nie von einem De Carlo gehört.
أنا أقول الحقيقه لم يسبق فى حياتى أننى سمعت عن دى كارلو

- Ich sage die Wahrheit.
- ! انا اخبرك بالحقيقة -

Ich sage die Wahrheit, und alles, was ich jetzt sage, ist die Wahrheit.
استمعي لي اني اخبرك الحقيقة ولك ما انا بصدد قوله هو الحقيقة

Ich sage die Wahrheit. Warum hätte ich euch sonst gerufen?
أنا أخبركم الحقيقة, لمَ قد أتصل بكم لغير هذا الغرض؟

Ich sage die Wahrheit!
أنا أخبركم بالحقيقة

Ich bin kein sehr guter Mann, aber ich sage die Wahrheit.
, أنا لست رجلاً صالحاً لكن يمكنني أن أخبركِ بالحقيقة

Ich sage die Wahrheit, und ich werde dieser Sache auf den Grund gehen.
إنني أقول لك الحقيقة وسأعرف حقيقة المسألة

Ich sage die Wahrheit.
أنا أقول لكم الحقيقة