"sagen es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نخبر
• قلتها

Wir sagen es den Bullen ganz sicher nicht.
و لن نخبر اى شخص بما حدث, حسنا؟ ونحن متأكدين بأننا لن نخبر البوليس

- Wir müssen es der Polizei sagen. Es war nicht unsere Schuld.
يجب علينا أن نخبر الشرطة إنها لم تكن غلطتنا

Entweder wir sagen es ihm oder das Band bringt es ans Tageslicht.
انه الان. ذلك الفيديو قد يذاع في أي دقيقة. لذا نستطيع أن نخبر جيك, أو هو يستطيع أن يعرف

Ich wollte es nicht sagen. Es kam einfach raus. Meine Zähne konnten es nicht aufhalten.
أنا أسفة ما كان يجب أن أخبرك لكني قلتها بدون قصد فأنا لم أستطيع التوقف عن الكتمان

Selbst wenn ich wollte, könnte ich nicht weg. Sie sagen es ja selbst:
اتعرف، حتى لو اردت ذلك فلن يمكنني الرحيل لقد قلتها بنفسك...

- Kommt, wir sagen es dem Boss. - Ja, gehen wir.
هذه الفكرة مدهشة دعنا نخبر الرئيس

Komm, wir sagen es den anderen.
دعنا نخبر للآخرين

Wir sagen es nicht.
ليس ضرورياً أن نخبر أمكما

Auf, wir sagen es allen!
تعال، دعنا نخبر الجميع

Aber wir sagen es keinem.
لكن لن نخبر احداً

- Ja? Ich dachte wir sagen es noch keinem.
- أعتقدتُ بإننا لن نخبر أحداً بعد -

Wir sagen es besser dem Captain.
حسنا يجب ان نخبر النقيب

Wir sagen es niemandem, nur der Richterin.
لن نخبر احد فقط القاضية

Wir sagen es Lydia nicht. Sie regt sich so leicht auf.
دعنا لا نخبر (ليديا) تعرف كم هي قلقة

Wir haben gesagt wir sagen es niemanden.
-إتفقنا ألا نخبر أحد .

Nein. Sie sagen es, genau.
اجل اعلم,انتَ قلتها

- Sie sagen es.
-أنت قلتها (جارمنغ) = "ساحرة "

Sie sagen es, Bruder Toal, mit Ihren Worten.
لقد قلتها يا (تول) هذه كلماتك وليس لي.