"sagen oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قوله أو
• أو قوله
• قلته او
• تقوله أو
• قول أو

Und jetzt überlegst du fieberhaft, was du sagen oder tun könntest, um mich bei der Stange zu halten, denn das Letzte, was du willst, ist den Rest des Abends mit diesem Scotch und deinem zotteligen Freund zu verbringen.
والآن عقلك مزدحم تتساءل عما يُمكنك قوله أو فعله لتبقني مهتمة لأن أخر شيء ترغب به هو قضاء باقي الليلة

Ich hatte ein komplettes Drehbuch über Dinge, die ich sagen oder tun würde, parat, falls ich denken würde, dass sie misstrauisch werden würden.
لقد جهزت كل النص مسبقًا كل ماعلى قوله أو فعله لو شككت انهم أصبحوا يشكون في أمري

Nichts, was Sie sagen oder tun... kann daran was ändern.
لاسئ يمكنك فعله أو قوله ...يمكنه تغيير ذلك

Ich weiß nicht, was ich sagen oder tun soll.
قد لا أعرف ما الذي علي فعله أو قوله

Ich kann nicht glauben, das alles, was wir sagen oder tun, schon passiert ist.
لا استتطيع ان اصدق ان كل شئ قلته او رأيته قد حدث بالفعل

Ich kann nicht glauben, das alles, was wir sagen oder tun, schon passiert ist.
كنت احاول ، ثم لا استتطيع ان اصدق ان كل شئ قلته او رأيته قد حدث بالفعل

Alles, was Sie sagen oder tun, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
وكلّ ما تقوله أو تفعله قد يستغلّ ضدّكَ في محكمة العدل

Du denkst immer noch, dass du sagen oder tun kannst,... was immer du willst in dieser Stadt, oder?
ما زلت تظنين أنه بوسعك قول أو فعل كل ما تريدين في هذه البلدة، أليس كذلك؟

Glaub also nicht, dass du irgendetwas sagen oder tun kannst, inklusive sterben, um von diesem Thema abzulenken.
لذا لاتعتقدي أنّ أي شيء تستطيعين قوله أو فعله، ومن ضمن ذلك موتك، سيصرفني عن موضوعنا هذا.

- Es gibt nichts zu sagen oder zu tun.
-لا يوجد ما يمكنك قوله أو فعله

Alles, was Sie sagen oder tun, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شيء تقوله أو تفعله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة

Als meine Mom letztes Jahr starb, wusste niemand, was er sagen oder tun sollte.
العام الماضي عندما توفيت أمي، لم يكن الناس يعرفون حقا ما تقوله أو تفعله.

Es gibt nichts, was du sagen oder tun kannst, um meine Meinung zu ändern.
{\pos(190,230)} وما من قول أو فعل في وسعك قادر على تغيير رأيي.