"sagen sie ihm nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تخبره

Aber sagen Sie ihm nicht, dass ich das sagte, denn die Selbstgefälligkeit wäre furchtbar.
لكن لا تخبره بأنني قد قلت ذلك لأن عجرفته ستكون مرعبة

Anstatt irgendeiner Lüge, die Sie Broda auftischen wollen, warum sagen Sie ihm nicht die Wahrheit?
بدلاً مما ستخبر (برودا) به، لماذا لا تخبره بالحقيقة وحسب؟

Warum sagen Sie ihm nicht, dass es Ihre Idee war?
لم لا تخبره أنها كانت فكرتك؟

- sagen Sie ihm nicht, dass ich es vermasselt habe.
لا تخبره بأنني فشلتُ

Aber bitte sagen Sie ihm nicht, dass es mir nicht gefällt.
-لكن لا تخبره هذا