"sagen wir ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نخبره
• نقول له

Warum sagen wir ihm nicht einfach, dass sein Junge auf der Liste steht.
اعذرني، لماذا فقط لا نخبره أن اسم إبنه على القائمة؟

Wenn er wieder in einem sicheren Umfeld ist, sagen wir ihm die Wahrheit.
عندما نسيطر على الامور سوف نخبره فى هذه الاثناء

Komm später wieder. Wenn der Boss zurückkommt, sagen wir ihm, dass du da warst. OK?
أخبرناك أن الرئيس ليس هنا، إن رأيناه نخبره بمجيئك

sagen wir ihm, dass es Drohungen von seinen schlimmsten Feinden gab.
دعّنا نقول له بأننا تلقينا تهديدًا له من أشرس أعدائه

Sonst sagen wir ihm kein Wort.
لن نقول له ما هو نفعه.

Dann sagen wir ihm, wenn er uns nicht beitritt, stellen wir sie ins Internet.
ثم نخبره إن لم ينضم إلينا سنضعها على الإنترنت

Wenn der Gouverneur mit seinem Sermon fertig ist, sagen wir ihm, was los ist.
سنجتمع مع الحاكم بعد هذا و نخبره بكلشيءنعرفه..

sagen wir ihm wenigstens, was wir wissen.
فعلى الأقل يمكننا أن نخبره ما نعرف

sagen wir ihm nicht, dass er missbraucht wurde?
الن نخبره انه تم الاعتداء عليه؟

sagen wir ihm, was wir machen?
هل نخبره بما نفعل ؟