عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sagst du das nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنك مجرد
| Sagst du die Wahrheit... oder sagst du das nur... | Open Subtitles | هل تقول الحقيقة؟ أم أنك مجرد محاولة ليجعلني أشعر بأني أفضل؟ |
| Passierte das wirklich oder sagst du das nur, damit ich mich besser fühle? | Open Subtitles | حدث ذلك حقا أم أنك مجرد تقول لي |