| Warum sagst du es nicht, du Feigling? | Open Subtitles | لماذا لا تقولها أيها الجبان ؟ أنت تخشى الزواج مني |
| Und warum sagst du es nicht jetzt? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تقولها الآن؟ |
| Warum sagst du es nicht einfach? | Open Subtitles | لماذا لا تقولها فحسب؟ |
| Ich will die Details, man sieht's dir doch an! Warum sagst du es nicht? | Open Subtitles | من الواضح أنكِ مارستِ الجنس لمَ لا تعترفين ؟ |
| Warum sagst du es nicht einfach? | Open Subtitles | لماذا لا تعترفين ؟ |
| Und wieso sagst du es nicht? | Open Subtitles | فلمَ لا تعترفين أنتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 