عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sagst du mir jetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الآن تخبرني
-
الآن تخبريني
-
تخبرني الآن
| Und das sagst du mir jetzt. | Open Subtitles | الآن تخبرني بهذا |
| Das sagst du mir jetzt? | Open Subtitles | الآن تخبرني |
| Das sagst du mir jetzt! | Open Subtitles | ! الآن تخبرني |
| - Du brauchst es nicht zu tun. - Das sagst du mir jetzt? | Open Subtitles | ليس عليك فعل هذا - الآن تخبريني - |
| Dann sagst du mir jetzt wohl, wo das Gold ist. | Open Subtitles | المفترض أن تخبرني الآن أين الذهب |