"sagt das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قال ذلك
• قال هذا
• يقول ذلك
• يقول هذا
• أخبرك بذلك
• تقول ذلك
• قال لك ذلك
• نستطيع أن نقول
• يقولون هذا
• يقول أنني

Jochai selbst sagt das, es war mein Vorschlag.
يوخاي قال ذلك بنفسه. وانا اقترحتُ الأمر عليه.

Du weißt, warum sie dich anzieht? -Wer sagt das?
هل تعلم لم أنت منجذب لها - من قال ذلك - "ASH"

- Du hast toll ausgesehen! Jeder sagt das! - Wer?
إلاضاءة كانت رائعة لقد كنت رائعة, الكل قال هذا

Quatsch, wer sagt das?
ما هذا هراء، من قال هذا ؟

Ihr sagt das wahrscheinlich nur, weil ihr auch keine verrückten Masturbationsgeschichten habt!
كنت ربما يقول ذلك لأنك لا تملك مجنون استمناء قصة سواء!

Was sagt das über uns, wenn wir es jetzt erst finden?
ماذا يقول هذا عننا، إذا أننا الآن فقط عثرنا عليه؟

Es ist kaputt. -Wer sagt das?
انها محطمة من قال ذلك ؟

- nicht von Männern. - Wer sagt das?
و ليس الرجال من قال ذلك ؟

Wer sagt das, Karen, ihre Mutter? Ich.
من قال ذلك , كارن أو أمها؟

Und Dumbledore sagt das, weil er das sagt.
دمبلدور قال ذلك لأن هاري قاله

- Wer sagt das?
-من قال ذلك؟ -هو قال ذلك

Wer sagt das?
- من قال هذا ؟ -

- Wer sagt das?
-من قال هذا ؟ -بخلافك ؟

Wer sagt das, etwa Dan?
من قال هذا " دانى " ؟

Dankeschön. Nun, bist du jetzt. Er sagt das nur, weil er es sagen muss.
شكرا انه يقول ذلك فقط لانه يحتاج ان يقوله

Er sagt das schon, seit er klein ist. Ich weiß immer noch nicht, was es bedeutet.
لقد كان يقول ذلك منذ أن كان صغيراً وما زلت لا أعلم ماذا تعني

- Ja, jeder sagt das. - Vollkommen vertrauen.
نعم ، الجميع يقول ذلك ثق بها تمامًا

Ich bin sicher, er sagt das nur, weil er die Märchen gelesen hast.
أنا واثقةٌ أنّه يقول هذا فقط بسبب مسألة القصص الخرافيّة.

Mein bester Freund sagt das immer und er ist immer zu spät.
صديقي المُفضل يقول هذا دائماً ويتأخر دائماً.

"lch höre, du hast geheiratet." "Wer sagt das?"
ولا نخبر أي شخص صحيح نخبر أي شخص سمعت أنك تزوجت من أخبرك بذلك

Meine Mutter sagt das auch. Unsere Mütter sind dieselben.
امي تقول ذلك ايضاً اليست كل الامهات متشابهات ؟

- sagt das Backenhörnchen.
صحيح , لأن السنجاب قال لك ذلك

Was sagt das über die Demokratie in Lesterland aus?
والآن ماذا نستطيع أن نقول عن الديمقراطية في لسترلاند؟

Das hoffe ich, denn man sagt das immer, und dann...
أتمنى هذا .. لأن الناس يقولون هذا دائماً ، ولكن

Er sagt das, weil er mich loswerden will.
يقول أنني مجنون لأنه يريدني أن أرحل عن هنا