- Nein, nein. Er sagt immer "ciao". | Open Subtitles | مع السلامة - "لا، لا دائماً يقول "تشاو - |
Ihr sagt immer, Geduld sei unsere stärkste Waffe, Eure Majestät. | Open Subtitles | مولاي، تقول دائماً إن الصبر هو السلاح الأقوى |
Eine Freundin von mir, eine Reporterin, sagt immer, man soll alles nachprüfen. | Open Subtitles | لا أعرف أحد أصدقائي الصحفيين يقول دائماً إفحص كل الخيارات |
Es ist nicht so weit entfernt und sie sagt immer, ich soll sie mal besuchen gehen. | Open Subtitles | و هي ليست ببعيدة, و هي دائما تقول أنه يجدر بي أن أذهب و أزورها |
Meine Mom sagt immer, etwas Schlechtes ist nicht so schlimm, wenn es etwas Gutes hat. | Open Subtitles | أمي دائماً تقول أن شيء سيء لا يمكن أن يكون بذلك السوء إن أتى منه شيء جيد |
Willis sagt immer, es besteht keine Gefahr, dass wir aussterben. | Open Subtitles | "ويليس" دائما يقول: إنه ليس هناك خوف من اختفاء نسلنا |
Niemand sagt immer die Wahrheit. | Open Subtitles | أوه، لايوجد أحد دائماً يقول الحقيقة |
Er sagt immer, er würde es nicht. | Open Subtitles | كان دائماً يقول أنه لن يسامحني |
Ein echter Held sagt immer die Wahrheit, unabhängig davon, was die Leute von ihm denken oder was das für Konsequenzen hat. | Open Subtitles | البطل دائماً يقول الحقيقة... لا يهم ما الذي يظنه الناس به أو ما هي العواقب |
Dr. Brennan sagt immer, den Täter zu fassen ist nur ein Teil davon. | Open Subtitles | الد. (برينان) تقول دائماً أن القبض على القاتل هو جزء من العمليّة فحسب |
Dad sagt immer, ich soll mich als Teamleader erweisen. | Open Subtitles | أبي كان يقول دائماً أنني يجب أن أصبح قائد الفريق |
Der Vermieter sagt immer, dass er sie reparieren wird, und dann passiert nichts. | Open Subtitles | المؤجر كان يقول دائماً أنه سيصلحه .ولا شيء يحدث |
Meine Mutter sagt immer, wenn wir in der Stadt sind, dann machen wir was zusammen. | Open Subtitles | والدتي دائما تقول عندما نأتي للمدينه سنخرج ونفعل اشياء تفعلها الام وابنتها |
Sie sagt immer, dass sie die Kontrolle hat, mir zu sagen, wo ich hingehe und mit wem ich zusammen bin. | Open Subtitles | ... دائما تقول لي بأنها من يتحكم تخبرني أين اذهب ومن اتعرف عليه |
Meine Mutter sagt immer nichts ist glaubwürdiger als 'ne richtig gute Lüge. | Open Subtitles | امي دائماً تقول بأن لا شيئاً اكثر معقولاً من كذبة جيدة حقاً |
Grandma sagt immer, ich hätte Probleme mit der Impulskontrolle. | Open Subtitles | جدتي دائماً تقول بأن لدي هذه المشكلة مع فقدان السيطرة |
Sherlock sagt immer, dass ich ein besseres Gefühl für Sie brauche, und vielleicht gibt es Ihnen ein besseres Gefühl für mich. | Open Subtitles | شارلوك دائما يقول أني بحاجة للحصول على لمسة منك ولربما هذا سيعطيك فكرة أفضل عني... |
Mein Dad sagt immer: "Wenn ihr nicht gewinnen wollt, | Open Subtitles | والدي كان يقول دائما إذا لم تكن هنا لتفوز, |
Er sagt immer, Sie wollten das Richtige tun. | Open Subtitles | كان يستمر في قول أنك تحاول القيام بالشئ الصحيح |
Sherlock Holmes sagt immer: | Open Subtitles | شيرلوك هولمز دوماً يقول عندما تستبعد المستحيل، |