| Wie sagt man in Filmen? Wir sind keine Partner und keine Freunde. | Open Subtitles | انظر، كما يقولون في الأفلام لسنا شركاء ولا أصدقاء |
| Wir müssen kritischem Denken mit Respekt zu begegnen und von Beispielen wie der Health Media Collaboratory inspiriert werden. Wie sagt man in den Superhelden-Filmen? Setzen wir unsere Macht für das Gute ein. | TED | ما يتعين علينا القيام به هو التعامل مع التفكير النقدي بإحترام و أن نستوحي من الأمثلة مثل مافعل معهد التعاون الصحي في الأعلام. وكما يقولون في أفلام الأبطال الخارقة، دعونا نستخدم قوتنا من أجل الخير. |
| Wie sagt man in Amerika? | Open Subtitles | كما يقولون في أمريكا |
| Si sagt man in Rom für "Ja" | Open Subtitles | -تي، شراب مع المربى و الخبز -شراب مع المربى و الخبز |
| sagt man in Rom für "Ja" | Open Subtitles | -شراب مع المربى و الخبز -شراب مع المربى و الخبز |
| - Si - "Si" sagt man in Rom für "Ja" | Open Subtitles | "تي - " -شراب مع المربى و الخبز |
| Was sagt man in Moskau über das neue Gesetz? | Open Subtitles | ماذا يقولون في (موسكو) عن التشريع الجديد؟ |
| "Si" sagt man in Rom für "Ja" | Open Subtitles | "تي" شراب مع المربى و الخبز |
| Si, sagt man in Rom für "Ja" | Open Subtitles | "تي" شراب مع المربى و الخبز |
| sagt man in Rom für "Ja" | Open Subtitles | -شراب مع المربى و الخبز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 