عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sagt man nur so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مجرد تعبير
-
تعبير مجازي
| Das sagt man nur so. Gehen wir was trinken. | Open Subtitles | الجعة مجرد تعبير لنذهب ونحتسي بعض الشراب. |
| Das sagt man nur so. | Open Subtitles | -إنه مجرد تعبير . |
| Das sagt man nur so. | Open Subtitles | انه مجرد تعبير |
| Das sagt man nur so. | Open Subtitles | إنه تعبير مجازي |
| Das sagt man nur so. | Open Subtitles | انه مجرد تعبير |
| Das sagt man nur so. | Open Subtitles | انه مجرد تعبير |