"sagt mir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تخبرني

Sagt mir nicht, was ich zu tun und zu lassen habe! Bitte.
. لا تخبرني ما الذي يجب أن أفعله ، من فضلك

Wirklich nicht! Sie Sagt mir nicht, wo sie es hat, aber ich weiß, wo sie sich aufhält.
لا أدري، لا تخبرني أين تحتفظ بها، ولكنّي أعرف أين تقيم

Sie Sagt mir nicht, alles würde gut werden, oder?
إنّها لا تخبرني أنّ سائر الأمور ستكون بخير، أليس كذلك؟

Ihr wart noch nie nördlich der Mauer, also Sagt mir nicht, was da draußen ist.
لم تذهب أبداً لشمال السور، لذا لا تخبرني ما يحيا هناك

Sagt mir nicht, dass mein Vater Euch bei diesen Dingen nicht lauschen ließ?
لا تخبرني أن والدي لم يجعل تتنصت على الجدران لهذه الأمور

Sagt mir nicht, wann es der richtige Zeitpunkt ist, um zu streiten.
. لا تخبرني متى يكون وقت المجادلة

Sagt mir nicht, sie sind auch unter Arrest.
لا تخبرني بأنكما معتقلان أيضاً

Sie Sagt mir nicht alles.
هى لا تخبرني أي شيء

- Sie Sagt mir nicht mehr was sie denkt.
هي لا تخبرني ابدا بما تفكر به -

Sie Sagt mir nicht alles.
إنها لا تخبرني بكل شيء

Sagt mir nicht, ihr habt...
لا تخبرني أنك...