| Süße, ich sagte gerade, dass alles gut werden wird. | Open Subtitles | عزيزي ، لقد قلت للتو بأن كل شيء سيكون على ما يرام |
| Ich sagte gerade, wie sehr ich Sie alle in diesem aufregenden Beruf bewundere. | Open Subtitles | لقد قلت للتو للسيد بوارو ,كم أحسدكم جميعا. - على عملكم المثير طبعا |
| Ich sagte gerade erst "Ja" und schon mache ich meinen zukünftigen Ehemann schlecht. | Open Subtitles | للتو قلت "نعم " و أنا أشتم زوجي المستقبلي |
| Ich sagte gerade zu Edward... | Open Subtitles | أنا كنت فقط أخبر إدوارد هل هذا الشاب؟ |
| Ich sagte gerade, dass Sie nicht alleine da runter gehen werden. | Open Subtitles | -لقد قلت لتوي إنك لن تذهب لوحدك |
| Ich sagte gerade meinem Freund, Dr. Watson, was für ein hübsches Dorf das hier ist. | Open Subtitles | لقد كنت اقول لصديقى العزيز واطسون للتو يا لها من قرية لطيفة هذه |
| Er sagte gerade, dass er dran arbeitet. | Open Subtitles | قلت بأن لديك خطة - لقد قال للتو بأنه يعمل عليها - |
| Sie sagte gerade, die Mutter war Blind Side. | Open Subtitles | لقد قالت للتو أن الأم كانت عمياء من جهة |
| Ich sagte gerade, dass es kein nasaler Tumor ist. | Open Subtitles | لقد قلت للتو أنه لم يكن ورماً أنفياً |
| Und ich sagte: "Ich sagte gerade, ich will das Kind vielleicht behalten." | Open Subtitles | فقلت أنا : " أنا قلت للتو أنني أعتقد أنني أرغب بهذا الطفل" |
| Ich sagte gerade, "Ich liebe dich," | Open Subtitles | شكراً؟ أعني ، لقد قلت للتو أنا أحبك |
| - Ich sagte gerade, dass... | Open Subtitles | .... لقد قلت للتو |
| Ich sagte gerade: "Nicht Stella". | Open Subtitles | "(لقد قلت للتو "ليست (ستيلا |
| Ich sagte gerade Sie haben recht. Das war ein Kompliment! | Open Subtitles | انا للتو قلت انك محقة تلك كانت مجاملة |
| Ich sagte gerade, Devon, dass ich praktisch euer TV erfunden habe. | Open Subtitles | كنت فقط أخبر "ديفون" أنني أخترعت عملياً تلفازكم |
| Ich sagte gerade zu... - Ben. ... | Open Subtitles | كنتٌ فقط أخبر (بن) هنا،أنه يجب عليه أن يزرع قليل من الخلاعة. |
| Ich sagte gerade, die Behandlung für beides ist eine Chelation. | Open Subtitles | لقد قلت لتوي ان علاج الحالتين هو الاستخلاب (هو عملية تنقية الجسم من الاثار الجانبية والسموم القوية) وانا قلت اجعلوه يتبول وجربوا غسل الكلى |
| - Ich sagte gerade so was wie: | Open Subtitles | اظن انني كنت اقول شيئا مثل |
| - Ich sagte gerade zu meinem Freund... - Könntest du etwas lauter sprechen? | Open Subtitles | كنت اقول هل يمكنك رفع صوتك؟ |
| Jemand sagte gerade, "wo bin ich?" | Open Subtitles | أحدهم قال للتو "أين أنا"؟ |
| Vasquez sagte gerade: "Wer sagte was von fair?" | Open Subtitles | فاسكيز) قالت للتو "من قال أي) "شيء حيال كونه قتال نزيهًا؟ |
| Kate sagte gerade, sie könne nicht glauben, dass ihr Vater nicht früher starb, dann... fällt die Witwe Dubois emotional in einen Stuhl. | Open Subtitles | (كايت) قالت للتو أنها لا تستطيع تصديق أن والدها لم يمت بشكل أسرع، ثم... "الأرملة (ديفو) انهارت في المقعد، عاطفيًا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 