"sagte sie mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قالت لي

In weniger als 24 Stunden sagte sie mir alles, was ich wissen wollte.
في أقل من 24 ساعة قالت لي كل شيء أريد أن أعرفه

Und aus dem Nichts sagte sie mir, dass, wenn sie groß ist, sie mich heiraten will.
وفجأة قالت لي انها عندما تكبر انها تريد الزواج مني

Am ersten Tag sagte sie mir, ich denke nur mit dem Schwanz.
في أول يوم لي في هذا العمل قالت لي أن لدي قضيب في المكان الذي يفترض أن يكون عقلي فيه

Erst gestern sagte sie mir, dass es bald regnen wird, sie würde das in ihrer Hüfte spüren. Hallo, Jungs.
بالأمس قالت لي بأنها ستمطر, فقط لأنها شعرت بهذا في وركها! مرحباً, يا رفاق.

Da sagte sie mir, ihr Freund habe wohl seine Meinung geändert.
لقد قالت لي بأنّ حبيبها قد غيّر رأيه

Das sagte sie mir.
هي قالت لي ذلك.

Gestern, bevor sie starb, sagte sie mir: "Claire, tu es.
البارحة قبل وفاتها قالت لي (كلير) قومي بهذا

Damon, bevor meine Oma mir half, mit meiner Hexenkraft klarzukommen, sagte sie mir, ich wäre eine Hellseherin.
"دايمُن)، قبلما تساعدني جدتي) على استخدام سحري قالت لي إنّي وسيطة روحانية.

(Gelächter) Einmal, als meine Tochter Paula Mitte Zwanzig war, sagte sie mir, dass der Feminismus überholt sei, dass ich weitergehen sollte.
(ضحك) في مرة المرات عندما كانت ابنتي باولا في العشرينات من عمرها قالت لي بأن الحركة النسوية انتهت وانقرضت، وعلي المضي في حياتي