| Hi, ich weiß, das ist verrückt, aber ich sah dich in der U-Bahn... | Open Subtitles | أهلا، أنا اعلم ان هذا ضرب من الجنون لكنني رأيتك في القطار، |
| -Ruf mich an. He, Dale. Ich sah dich in Chicago. | Open Subtitles | مرحبا , ديل , لقد رأيتك في شيكاغو أعتقد أنك كنت مع ديزي و باد |
| Hi, ich weiß, das ist verrückt, aber ich sah dich in der U-Bahn und ich wusste, dass wir füreinander bestimmt sind. | Open Subtitles | لكنني رأيتك في القطار، و علمت اننا ننتمي الى بعضنا البعض |
| Ich sah dich in den Nachrichten. | Open Subtitles | رأيتكِ في الأخبار |
| Ich sah dich in der Stadt des Lichts. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ في مدينة النور |
| Ich sah dich in Spanien im Schatten herumschleichen. | Open Subtitles | رأيتك في باريس. رأيتك في إسبانيا. التسلل حول في الظل. |
| Hey. Gute Arbeit heute Nacht. Ich sah dich in den Nachrichten. | Open Subtitles | مرحبًا، أبدعت صنعًا الليلة، رأيتك في الأخبار. |
| Ich sah dich in der Videothek. | Open Subtitles | و رأيتك في متجر الفيديو |
| - Ihr verwechselt mich... - Ich sah dich in Polis. | Open Subtitles | أنتم مخطئون - (لقد رأيتكِ في (بوليس - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 