"sahai" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سهاي

Sara, Mr. Sahai ist an Alzheimer erkrankt.
ميشيل السيد سهاي مصاب بالزهيمر مرض النسيان

Nein, Mr. Sahai könnte Michelle niemals vergessen.
والسّيد سهاي لا يُمْكِنُ أَنْ يَنْسي ميشيل أبداً

Unmöglich ... Dieses Wort hat Mr. Sahai Michelle nicht beigebracht.
المستحيل كلمةُ واحدة لم يعلمها السّيد سهاي الي ميشيل

Mr. Sahai, Sie wissen, dass Menschen wie Michelle nicht auf Universitäten für normale Studenten gehen.
سّيد سهاي تَعْرفُ ان هذه الجامعةِ للطلابِ الطبيعيينِ.

Mr. Sahai, Sie wissen, dass Michelle seit 2 Jahren die gleiche Klasse besucht.
سيد سهاي ميشيل تدرس في نفس الصفِ لسنتين.

Da stimmt doch was nicht, Mr. Sahai.
لكن نِسيان ميشيل هكذا شيء ما خطأ شيء خطير سّيد سهاي

Mr. Sahai, so ist unsere Michelle ...
سّيد سهاي معالجة ميشيل بهذة الطريقة مدام مكنيلي .

Mr.Sahai dürfte schon gegangen sein.
السّيد سهاي لا بدَّ وأنْة رحل الآن.

Lassen Sie sie doch, Mr. Sahai. Sie ist heute so glücklich.
دعْها يا سّيد سهاي هي سعيدةُ جداً اليوم

Setz dich! Lassen Sie sie doch, Mr. Sahai.
رجاءً إتركها سّيد سهاي دعْها إجلسي.

Was ist passiert, Mr. Sahai? - Michelle!
ماذا حدث سيد سهاي هل ميشيل بخير

Mr.Sahai, sehen Sie dieses Mädchen?
سّيد سهاي إنظرْ إلى تلك البنتِ

Willkommen, Miss Nair, das ist Mr. Sahai.
مرحباً سيدة نير قابلُي السّيدَ سهاي

Mr. Sahai kann sich nicht mal erinnern, wo sein Bett steht.
نَسى السّيدُ سهاي سريره حتى.

Mr. Sahai, sie versteht Sie.
سّيد سهاي انها تَفْهمُ؟

Es gibt gleich Mittagessen, Mr. Sahai.
الغداء... سَيَقدمُ بعد قليل، سّيد سهاي.

Lassen Sie ihre Hände los, Mr. Sahai!
إتركْها يدها سّيدَ سهاي

Paul, ich werde Mr. Sahai ...
بول سَاتكلّمْ مع السيد سهاي

Mr. Sahai? Mr. Sahai?
سّيد سهاي سّيد سهاي

Viel Glück, Mr. Sahai.
حظّ سعيد لك، سّيد سهاي