"sahen ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رأوه
• شاهدناه
• نراه
• رأيت بماذا
• رأيناه

Schaulustige sahen ihn grüne und violette Pillen hervorholen.
قال الشهود أنّهم رأوه يبتلع حبوب لونها بين الأخضر والأسود

Das Grab ist verlassen, die Frauen sahen ihn.
القبر فارغ قالت المرأة انهم رأوه

Krampfanfall? - 30 Menschen sahen ihn stolpern.
ثلاثون شخص رأوه يتعثر واحدة رأته يسقط

Er ist tot. Wir sahen ihn ertrinken. Wie zum Teufel konnte das passieren?
إنّه ميت، لقد شاهدناه يغرق، كيف حدث هذا ؟

Wir sahen ihn John Locke besuchen, als der noch ein kleiner Junge war.
شاهدناه يزور (جون لوك) عندما كان طفلاً صغيراً

Wir sahen ihn manchmal sogar zwei Jahre nicht.
نحن لا نراه أحيانا لمدة تتجاوز السنتين.

Sie sahen ihn ankommen? - Ja.
ثمّ رأيت بماذا وصل؟

Alec und ich sahen ihn am Ende des Abends, und er sagte, er habe eine Frau in der Schlange einer Snackbar geküsst.
رأيناه أنا وأليك في نهاية اليوم، أخبرنا بأنه قبّل امرأة على منصة الامتياز.

Seeleute sahen ihn vor drei Tagen über die Schwarzen Kliffe fliegen, meine Königin.
رأوه البحارة يحلق فوق "بلاك كليفز" قبل ثلاثة أيام يا ملكتي.

Seeleute sahen ihn vor 3 Tagen über die Schwarzen Klippen fliegen.
رأوه البحارة يحلق فوق "بلاك كليفز" قبل ثلاثة أيام يا ملكتي.

Andere sahen ihn auch.
أناس آخرون رأوه أيضا

Extremisten sahen ihn als Bedrohung an.
المتطرفون رأوه كتهديد.

- Du bist ein Lügner. - Seine Jünger sahen ihn.
أنت كاذب - حوارييه رأوه -

Er heißt "Schlecht bis auf die Knochen". Wir sahen ihn in der Drogerie, und es war, als ob Gott uns befohlen hätte, ihn zu kaufen.
يدعى "سيء للعظام". شاهدناه في الصيدلية،

Ich weiß, wir sahen ihn gerade...
... أعرف ، فقد شاهدناه للتو

Wir sahen ihn jeden Winter. Er ist ein leidenschaftlicher Spieler und hat uns oft besucht.
كنا نراه كل شتاء.كان مولعاً بالمقامرة,وكان يأتى لمنزلنا أحياناً.

Aber wir sahen ihn nie wieder.
ولكن لم نراه من حينها أحسنت أيها الأب العجوز

Sie sahen ihn ankommen?
ثمّ رأيت بماذا وصل؟

Wir sahen ihn gerade auf dem Monitor. Er ist der Jaffa, der die Invasion leitet.
لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا