| Sahst du ihre Gesichter, als sie hörten, dass sie nicht nur auf mich schwören müssen? | Open Subtitles | هل رأيت وجوههم عندما أخبرتهم بأنه يتوجب ألا يقتصر القسم فقط لي؟ |
| (Richter) Sahst du, wie Yu Fang die Flucht ermöglichte... und Han Zhibang und Wu Yuanying in Lebensgefahr brachte? | Open Subtitles | هوا ، هل رأيت فانغ تساعد السجين على الهروب |
| Sahst du jemanden auf den Hof kommen, um Schnaps zu kaufen? | Open Subtitles | هل رأيت احدا يشتري الخمور المهربة في المزرعة ؟ |
| Und nehm' ein Pfand vom Schicksal. Du sollst sterben. Sahst du die Zauberschwestern? | Open Subtitles | وسأضع على عاتقي ان لا يحيى هل رأيت الأخوات الغريبات |
| Nein. Sahst du die Tischdecke, die Rosie mir gab? | Open Subtitles | لا، هل رأيتي مفرش المائدة التي أعطتني أياه (روزي)؟ |
| - Sahst du die Zeitung, Frank? | Open Subtitles | هل رأيت ورقة صباح اليوم ، فرانك ؟ |
| Sahst du meinen Bruder bei den Starks? | Open Subtitles | هل رأيت أخي عندما كنت ضيف الستارك ؟ |
| Sahst du seine Puppe? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الفتاة؟ |
| Gooper, Sahst du, was sie getan hat? | Open Subtitles | جوبر جوبر ، هل رأيت ما فعلت ؟ |
| - Sahst du schon mal eine echte Rose? | Open Subtitles | - هل رأيت من أي وقت مضى وردة حقيقية؟ |
| - Sahst du ihren Hintern? | Open Subtitles | هل رأيت مؤخرتها؟ |
| Das mag seltsam erscheinen, aber Sahst du eine Sternschnuppe? | Open Subtitles | لكن هل رأيت نجمة قد سقطت هنا؟ |
| BARNABAS: Sahst du je etwas so Erhabenes? | Open Subtitles | هل رأيت فخامه مثل هذه؟ |
| Sag mir, Sahst du fremde Länder... auf der Reise nach Osten? | Open Subtitles | ،أخبرني هل رأيت بلدان غريبة خلال رحلتك نحو الشرق؟ ـ أكثر من أعدها لك ! |
| Sahst du die Leute bei dir? | Open Subtitles | هل رأيت التجمع على ملكيتك. |
| Sahst du, wo Mr. Flaherty den Stick hingetan hat? | Open Subtitles | هل رأيت أين وضع السيد (فلاهيرتي) القرص المتحرك ؟ |
| Sahst du, wie aus Michael Wayland Valentine wurde? Ich erledigte Blackwell und kam dann erst rein, als die Dämonen weg waren. | Open Subtitles | النتظر، هل رأيت (مايكل وايلاندز) يتحول الى (فلانتين) |
| Das bedeutet "Ja". Sahst du je einen Regenbogen? | Open Subtitles | هذا يعني "نعم" ، هل رأيت قوس قزح يوماً؟ |
| Sahst du ein Zwinkern? Also gut. Wir trinken nur etwas zusammen. | Open Subtitles | هل رأيتي الغمزة؟ جيد جداً. صباح الخير، سيد (ريفيرا). |
| - Sahst du jemanden? | Open Subtitles | - هل رأيتي احد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 