| Bäume ihre Äste, die Saint Louis Cathedral ihre Turmspitzen, die Leute, die vorübergehen, ihre Köpfe. | Open Subtitles | والاشجار تفقد اغصانها تفقد كنيسة القديس لويس قبابها، ويفقد المارة رؤوسهم |
| Mir wären die Mittel lieber gewesen Saint Ange wieder auf Vordermann zu bringen. | Open Subtitles | افضل حضور القديس أنجي الى هنا والرجوع الى القاعدة الأساسية |
| Volles Haus heute Nacht, Mr. Saint. | Open Subtitles | زحام كبير الليلة يا سيد ساينت تبدين جميلة جداً سيدة ساينت |
| Sie geben ihr schmutziges Geld Saint... der es in Schmugglerbooten nach Grand Cayman schafft... es wäscht und blütenrein zurück transferiert. | Open Subtitles | يعطون نقودهم القذرة الى هاورد ساينت الذي ينقله بقواربه الخاصة سرا الى بنوك خارجية ثم يعيد تحويلها كنقود نظيفة |
| Hier ist Maggie. Ich bin im Saint Marks Krankenhaus. Hillary ist verletzt. | Open Subtitles | "أنا "ماجي" أنا في مستشفى "سان مارك فـ"هيلاري" مريضة جدا ً |
| Das Saint Petersburg PD hat mich wegen unseres Opfers jedoch zurückgerufen. | Open Subtitles | ولم اسمع من قسم شرطة سينت بيترسبرج عن ضحيتنا |
| Er heiratete sie, in einer hübschen katholischen Kirche, Saint Savior's. | Open Subtitles | تزوجها في كنيسة القدّيس سافيور الكاثوليكية |
| Die Polizei in Saint Louis sucht... den Chromalux-Angestellten Ralph Mandy. | Open Subtitles | إن شرطة سانت لويس تبحث عن موظف مختفي يعمل في شركة كرومالوكس يدعى رالف ماندي |
| Saint hatte die Wache während der letzten 22 Stunden in der Wäscherei registriert. | Open Subtitles | القديس أدخل جيوارد مغسلة السجن منذ 22 ساعة |
| Saint John Powell, von Putnam, Powell Lowe, rief mich letztens an. | Open Subtitles | القديس جون بويل، من شركة بوتنام بويل و لوو، اتصل بي ذاك اليوم |
| ♪ It's the little Saint Nick ♪ ♪ Little Saint Nick | Open Subtitles | â™انه القديس نيك الصغيرâ™ھ â™ھ القديس نيك الصغير |
| "Saint John, die heilige katholische Kirche." | Open Subtitles | القديس يوحنا الكنيسة الكاثوليكية الإلهية هناك واحدة هنا في العاصمة |
| Meine Tochter wird ins Saint Michael's gebracht und aufgeschnitten. | Open Subtitles | ابنتي على وشك الدخول فى مشفى القديس مايكل سيفتحون صدرها |
| Willst du Saint auch mit dem Ding bearbeiten? | Open Subtitles | هل ستعذب هاورد ساينت بنفس الطؤيقة تعجبني هذه الفكرة |
| Du bist 'ne Parade hassende Spaßbremse, die zu Hause bleibt, während der Rest von uns hier draußen den Saint Patrick's Day feiert. | Open Subtitles | انتِ واحدة من تلك الغبيات التي عليهن البقاء والتسكع في البيت بينما اغلبنا هنا .. في الخارج نحتفل بعيد ساينت بارك |
| Einmal den Saint Chignan, bitte. | Open Subtitles | " هل يمكننا الحصول على" ساينت شيغنون '98 من فضلك ؟ |
| Der die Autos für die Arschlöcher im Saint Bernard Bezirk geklaut hat. | Open Subtitles | الذي كان يسرق السيارات للناس في إبريشة سان بيرنارد |
| Sie shoppte bei Saint Laurent und dinierte bei Drouant. | Open Subtitles | تسوقت في سان لوران وتناولت العشاء في الدورانت |
| Ich muss mit ihm nach Saint Sulpice. | Open Subtitles | يجب أن آخذه إلى سان سولبيس. إنه أمر خطير جدا. |
| Weihnachtsfeier des Saint Vincent's-Nachwuchs'. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد طاقم مستشفى "سينت فنسنت جونيور" -في الثامنة صباحاً ؟ |
| Die letzten Löcher der offenen Meisterschaft im historischen Saint Andrews, der Heimat des Golf. | Open Subtitles | الفتحات النهائية للبطولة المفتوحة في القدّيس التأريخي أندروز، بيت الغولف |
| Saint Mary's, Hayden Road. Chiswick, London. England. | Open Subtitles | كنيسة سانت ماري في شارع هيفين في تشيزيك في لندن في انجلترا |
| Saint Margaret's, Geary, Ecke 28te. | Open Subtitles | عند كنسيه القدّيسة مارجريت، فى اليوم الثامن والعشرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 