Der Typ ist schon seit 14 Saisons in der Liga. | Open Subtitles | الرجل كان بالفريق لأربعة عشر موسماً |
Weisst du, ich müsste das hier nicht tun, wenn ich mir nicht jeden Tag, 22 Saisons lang, einen Ferrari gekauft hätte. | Open Subtitles | أتعلم، لم يكن يتوجّب عليّ فعل هذا{\pos(185,220)} (لو أنّي لم أشتري سيّارة (فيراري {\pos(185,220)}في كل يوم لمدّة 22 موسماً |
19 Saisons in Folge. | Open Subtitles | طيلة 19 موسماً متتاليين ... |
Sie haben fünf Saisons lang immer verloren. | Open Subtitles | ,حوالي خمس مواسم بهزائم متتالية لخمس مواسم |
- Sie haben 4 Saisons zusammengespielt. - Ein trauriger Anblick. | Open Subtitles | أجل " ماكينزي " كان ضارب كرات ثابتة ولعبوا أربع مواسم |
Insgesamt hat er in 17 Saisons 2.130 Spiele in Folge bestritten, bis ihn ALS gezwungen hat aufzuhören. | Open Subtitles | لعب 2130 مباراة على مدار 17 موسم حتى أجبره مرض التصلّب الجانبي على الإعتزال قام بتوديع عشّاقه وزملائه بالفريق :بقوله |
Nach 16 glorreichen Saisons verabschiedet sich Green Bay... von Bryan Bartlett Starr. | Open Subtitles | بعد 16 موسم عظيم العطاء المزدهر تحول إلى (براين بارتلت ستار) |
"Von Knechtschaft und Häme befreit nach sieben trostlosen Saisons, | Open Subtitles | " والأن ربحوا بعد سبع مواسم صعبة |
Aber nach vier Saisons gilt man eher als Überlebende denn als Debütantin. | Open Subtitles | لكن كذلك، بعد أربعة مواسم الفتاة تكون أقل كمبتدئة من كونها ناجية (الفتاة في أول موسم إجتماعي لها تُسمى مبتدئة) |