| doch als Leroy zum Islam konvertierte, wurde er zu Salah Yudin. | Open Subtitles | لكن عندما اعتنقَ (ليروي) الإسلام و أصبحَ اسمهُ (صلاح الدين) |
| Aber als Salah Yudin, was "den Glauben ehren" bedeutet. | Open Subtitles | لكن باسم (صلاح الدين) و الذي يعني "تشريف الدين" |
| Also schicken Sie ihn wieder zurück nach Gen Pop, obwohl er den Tod von Salah Yudin veranlasst hat und geschworen hat, mich umzubringen? | Open Subtitles | إذاً ستعيدهُ إلى السِجن العام على الرغمِ مِن معرفتكَ أنهُ مَن خططَ لموتِ (صلاح الدين) و تعهَّدَ بقتلي أيضاً؟ |
| - Oh, ja, und für Salah Yudin, und die anderen Leben... die die Arier schon zerstört haben. | Open Subtitles | - نعم و من أجلِ (صلاح الدين) و كُل تلكَ الأنفُس التي دمّرها (الدرّاجون) حتى الآن |
| Ich heisse Salah Yudin. | Open Subtitles | اسمي هوَ (صلاح الدين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 