| "Ein halbes Dutzend Eier." Ich hole die Eier aus der Kiste, komme wieder, und die Salami ist weg. | Open Subtitles | استدرت لأحضر البيض وعدت أين ذهب السجق ؟ لا سجق لا تومي |
| Keine Salami, kein Tommy! Sie haben genau gesehen, wie er die Salami genommen hat? | Open Subtitles | ولكنك لم تر تومي فعلاً وهو يسرق السجق أليس كذلك ؟ |
| Wenn wir deswegen Hawaii verpassen, rate mal, wer in nächster Zeit nicht "Die verschwundene Salami" spielt. | Open Subtitles | لو أنه فاتنا هاواي بسبب هذا خمن من الذي لن يفعل السلامي المختفية في أي وقتٌ قريب ؟ |
| Mmm, ich rieche Salami, schwarze Oliven-Paste. | Open Subtitles | مممم ، انااشم رائحة سلامي ، الزيتون الاسود . |
| ...XXL doppelt Käse, doppelt Käse und mit Salami. | Open Subtitles | حجم كبير زيادة الجبنة زيادة الجبنة مع النقانق الإيطالية |
| - Ma, er isst wieder meine Salami. - Du willst deine Salami? | Open Subtitles | ـ أمي, هل سنأكل الباباروني مرة أخرى ـ هل تريد الباباروني؟ |
| Ach, Parker mag keine Peperoni. Wie wär's mit Salami? | Open Subtitles | "باركر) لا يحبّ " البابروني) " مارأيك " بالسجق |
| Mein Mann hat es satt, daß ich beim Nachhausekommen nach Salami rieche! | Open Subtitles | زوجي مُتعِبُ منّي كلما رُجُعت للبيت يشمني مثل السجق. |
| Aber ich schätze, ihr könnt jederzeit Salami rumhängen lassen. | Open Subtitles | لكنني أخمن أنه يمكنكما دائماً تعليق السجق |
| - Ja, was ist das? Ich glaube, das hat was mit Salami zu tun. | Open Subtitles | لا أعلم ، لكنني أعتقد أنها تشبه السجق |
| Diese Salami sieht lecker aus, ich probiere sie mal. | Open Subtitles | هذا السجق يبدو فاتحاً للشهية سأجربه |
| Ich war auf dem Parkplatz bei einer Show von Phish, schnitt mit meinem Taschenmesser etwas Salami ab, als diese Schweine mich wegen Handelns festnahmen. | Open Subtitles | كنت في موقف للسيارات في معرض فيش، تقطيع بعض السلامي مع بلدي مطواة، عندما اعتقلت الخنازير لي للتعامل. |
| Diese Daten werden an ein Gerät geschickt, das die Daten in zweidimensionale Darstellungen des Produkts schneidet – durchgehend – fast als würde man es wie eine Salami aufschneiden. | TED | وترسل تلك البيانات الى الآلة التي تقوم بقص البيانات الى تمثيل ثنائي الابعاد لهذا المنتج الى ان يقتحمه مثل تشريح السلامي تقريبا |
| Da habt ihr's also – die Geschichte des Mols, Avogadro, Basketbälle und wie man beim Fleischer Salami kauft! | TED | إليكم الأمر إذن - قصة المول. أفوغادرو وكرات السلة وكيف تشتري السلامي في محل البقالة. |
| Achtmal Banana Spezial, zweimal Arizona Krapfen und einmal Salami Spezial. | Open Subtitles | - 8اكواب من مخفوق الموز بكمية مضاعفة من الايس كريم 8طلبات من اللحم البقرى سريع التحضير طلبين حلو و سجق مخصوص |
| Echte Salami aus Ungarn! | Open Subtitles | سجق "سلامي" هنغاري حقيقي، رائع! |
| Der Wursthändler erkennt seine Salami. | Open Subtitles | بائع الأطعمه سيرى ماذا فعلنا بسجق الـ"سلامي" |
| Also dachte ich, ich komme vorbei und mache euch Rührei mit Salami. | Open Subtitles | لذا قررت المجيء إلى هنا و أعد لكم البيض المخفوق مع النقانق |
| Töten wir uns wegen einer Salami. | Open Subtitles | أقتلوا بعضكم البعض من أجل الباباروني |
| Ich hab Salami. | Open Subtitles | أنا طلبت المرفقة بالسجق |
| Mit Salami und Paprika? Na gut, dann Moon Palace. | Open Subtitles | دعني أخمن، بيبروني و الفلفل الأحمر |
| Die Jungen kriegen Salami. Ich gebe sie ihnen umsonst. | Open Subtitles | يمكنهم الحصول علي سجقي لقد منحتهم إياه كهدية |
| Salami, Bologna, Apfelmus. | Open Subtitles | اياً كان سلامى, بلامى, تفاح, صلصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 