عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"salanders" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سالاندر
| Alexander Zalatschenko ist Lisbeth Salanders Vater. | Open Subtitles | المؤتمر الصحفي على وشك البدء -إنّه والد (ليزبيث سالاندر ) |
| Alexander Zalatschenko ist Lisbeth Salanders Vater. | Open Subtitles | (إنّ (أليكساندر زالاشينكو (هو والد (ليزبيث سالاندر |
| Ich zweifle auch an Salanders Schuld. | Open Subtitles | أشك أنا أيضاً في تورط (سالاندر) |
| Er ist... Lisbeth Salanders Halbbruder. | Open Subtitles | إنّه أخ غير شقيق (لـِ (ليزبيث سالاندر |