"saldua" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سالدو
• سالدوا

Der Name ist nicht zufälligerweise Peter Saldua, oder?
الا يمكن ان يكون الاسم هو بيتر سالدو تحت اي ضرف ؟ ايمكن

Die Pistole war noch in Saldua's Hand, als wir hier ankamen.
السلاح مازال في يد سالدو عند وصولنا الى هنا

Es stellte sich heraus, dass Mantlo und seine Frau den Floristen kannten, für den Saldua arbeitete.
اتضح ان مانتلو وزوجته استخدما بائع الزهور سالدو

Abgeordneter Saldua interessiert mich nicht mehr.
الأمر لا يتعلق بعضو الكونغرس سالدوا بعد الآن

Saldua lehnte es vehement ab.
سالدوا قال أنه لن يقوم بذلك أبداً

Laut dem erzählte Saldua ihm nie von dem Angriff auf Eileen Reinforth.
وفقاً لهذا سالدو لم يخبره ابداً حول مهاجمة ايلين رينفرو

Dieser Patient, Saldua, fühlte Wut in der Nacht als er Amy Demper umbrachte.
بيتر سالدو شعر بالغضب في ليلة قتله لـ ايمي ديمبر

Die Pillendose auf Saldua's Tisch, die als Beweis genommen wurde.
كومة حبوب الدواء من مكتب سالدو اعرف انكم اخذتموها

Sie waren Peter Saldua's letzter Therapeut, oder?
انت كنت طبيب بيتر سالدو الاخير اليس كذلك

Das ist ein medizinischer Fragebogen, ausgefüllt von Peter Saldua für einen weiteren seiner Ärzte.
دكتور مانتلو هذا الدواء أُكمل من قِبل بيتر سالدو من دكتوره الاخر

- Meine Assistentin, Miss Watson, hat letzte Nacht aufgeräumt, als Sie sehr scharfsinnig feststellte, dass Saldua eine starke Reisallergie hatte.
مساعدتي الانسة واتسون كانت تعاينه الليلة الماضية عندما لاحظت بدهاء ان سالدو كان لديه حساسية الرز

Der Name des Mannes, der sie angriff, ist Peter Saldua.
اسم الرجلِ الذي هاجمَها بيتر سالدو

Saldua war der Typ, der sie lieferte.
سالدو كان الرجل الذي يوصل الزهور

"Mr. Saldua ist nun besessen von seiner eigenen Genesung. "
السيد سالدو الان هو مهووس بشأن تحسنه

Die Pillendose aus Saldua's Wohnung kam von Ihnen.
نعم قارورة الحبوب في منزل سالدو اتت منك

Ich habe niemals zuvor den Namen Peter Saldua gehört, bis mir die Polizei sagte,
انا حتى لم اسمع بإسم بيتر سالدو

Haben Sie jemals Peter Saldua als Patient behandelt?
هل عالجت يوماً ما بيتر سالدو كمريض؟

Nein. Ich habe niemals Peter Saldua behandelt. Ich habe diesen Mann auch niemals getroffen.
لا انا لم اعالج بيتر سالدو اطلاقاً

Abgeordneter Saldua, 279 weitere Kongressmitglieder stimmten dafür, Sir.
(السيناتور (سالدوا الـ 279 أعضاء آخرى في الكونغرس أيضًا دعموا هذا القانون، سيدي

Ich würde Ihnen und Tyler gern helfen, aber das muss durchs Ways and Means Committee, und der Vorsitzende ist Saldua, der die Anklage gegen mich beim Ethikkomitee leitet.
أتمنى لو أستطيع مساعدتك و(تايلر) في هذا، سيدي لكنه يجب أن يمر خلال لجنة الطرق والوسائل (التى يرأسها (أوين سالدوا

Sie versuchen es, aber Saldua kontrolliert die Ausgaben im Haus.
- هم يحاولون - (لكن يبدو أن عضو الكونغرس (سالدوا يتحكم في مجلس النواب بإحكام جداً