| Nein, ich war nur neugierig wie Sie sich Ihre Zukunft vorstellen, mit Sam und Suzie. | Open Subtitles | لا.. بل لتفقد الأحوال معكِ انتِ و " سام " و " سوزى " |
| (flüstert) Ich muß runter. Sam und Teal'c stecken in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأسفل سام و تيلك يعانون مشكلة |
| Sam und Callen werden wie Wildschweine gejagt und wir können sie nicht finden. | Open Subtitles | سام و كالين يتم تصيدهم مثل حنزير برى ولا يمكننا حتى العثور عليهم |
| Es wusste also, dass Sam und ich mit ihm Kontakt aufnehmen wollten? | Open Subtitles | اذن أنت تقول بأنه علم انني وسام نحاول الإتصال به؟ |
| Sam,... als Sam und ich das erste Mal über O.W.G. nachdachten,... stellten wir uns eine Praxis vor,... in der wir wirklich jeden einzelnen unserer Patienten kennenlernen... und ihnen die Zeit widmen, die sie benötigen. | Open Subtitles | أنا وسام كنا نفكر بأنشاء مركز عناية كامل كنا نتصور مركز طبي حيث يمكننا حقاً نعرف حق المعرفة كل مريض لدينا |
| Die Winchesters sind hier und ich will von Sam und Dean nicht meine Knie weggeblasen kriegen. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن تتفجر ركبتاي بسبب سام و دين. |
| Und ich denke die ganze Zeit, du weißt schon, vielleicht sollten Sam und Dean einfach übernehmen. | Open Subtitles | و أستمر بالتفكير بأن، أتعلم، ربما سام و دين يجب أن يستلما هذه القضية. |
| Sam und Dean haben etwas gefunden, sie können also deine Sauerei aufräumen. | Open Subtitles | سام و دين توصلوا لأمر، لذا سيذهبان ليصلحا خطأك. |
| Sam und ich fanden heraus, dass Lyle nicht nur hinter Angie her war. | Open Subtitles | سام و أنا وجدنا أن لايل لم يطارد انجي فحسب |
| Natürlich ärgert dich nur das und nicht das Video von Sam und Gabe. | Open Subtitles | بالتأكيد، أنت منزعج بشكل خاص من هذا وليس من فيديو "سام" و"غيب". |
| Zur Begrüßung heiterten mich Sam und Haydée mit einer Komödie auf. | Open Subtitles | رحبا بي "سام" و"هايدي" بطريقة تعني الاحتفاء بي, |
| Willst du mal was Anständiges essen, klopfst du bei Sam und Lillian Fink an. | Open Subtitles | إن أردت وجبة منزلية، ابحث عن "سام" و"ليليان فينك". |
| Und dann suchte ich Jack, Sam und TeaI`c. | Open Subtitles | بعدها ذهبت لأجد جاك و سام و تيلك |
| Ich bin hier mit Lisa, Sam und Lesra. | Open Subtitles | - "لا انا "تيري" و معي "ليزا" و" سام" و"ليزرا - |
| Aber das bedeutet nicht, dass ich nicht an euch gedacht und dich, Sam und Kevin vermisst habe. | Open Subtitles | لكن هذا لايعني انني لم افكر بكم او افتقدكم انت وسام وكيفين |
| Das mit Sam und mir hat funktioniert, weil sie wie ich war. | Open Subtitles | مشت علاقتتنا أنا وسام لأنها كانت مثلي |
| Nai, Sam und ich sind zusammen. Es geht schon... eine Weile jetzt und ich dachte... wir dachten, daß es an der Zeit ist, daß du es erfährst. | Open Subtitles | انا وسام علاى علاقة علاقتنا منذ فترة |
| Sam und ich kümmern uns um die Engel. | Open Subtitles | انا وسام سنهتم لمسأله الملائكه |
| - Sam und ich? | Open Subtitles | أنا وسام معاً ؟ |
| Chloe, ähm, Sam und ich müssen reden. | Open Subtitles | كلوي, انا وسام نريد التحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 