| Ich hab für nächste Woche im Samba reserviert. | Open Subtitles | حصلت لنا تحفظات في سامبا الاسبوع المقبل. |
| Möchtest du Freitag Abend mit mir ins Samba gehen? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام لي في سامبا ليلة الجمعة؟ |
| Und bis dahin, wie schlagen Sie hier ohne Samba fünf Stunden tot? | Open Subtitles | -في هذة الاثناء كيف تمضي خمس ساعات -في ريو اذ لم تكن راقص سامبا |
| Als er zurückkam, sprach er 1 Woche lang über Samba. | Open Subtitles | وعندما عاد ظل يتحدث عن السامبا لمدة أسبوع. |
| Diejenigen, die den heutigen Samba schufen. | Open Subtitles | ولكل الذين صنعوا السامبا كما نعرفها الآن. |
| Spür den Rhythmus deines Herzens, dann ist es wie Samba. | Open Subtitles | وعندما تشعر به من قلبكَ فإنّه يغدو كرقصة السامبا |
| Vielleicht solltet ihr Samba auch vergessen. | Open Subtitles | ربما يجب عليك ننسى سامبا أيضا. |
| Ich will deine Freundinnen aber alle kennen lernen. Ja? Wir tanzen Samba! | Open Subtitles | تريد ان تقابلك نعم وسنرقص سامبا |
| - Genau, ein Samba. | Open Subtitles | هو هَلْ كَانَ bamba أَو سامبا الذي تَرْقصُ؟ |
| War das vorhin eine Rumba oder ein Samba? - Ein Samba. | Open Subtitles | هل كنت ترقصين رامبا أو سامبا ؟ |
| Samba kannst du vergessen. | Open Subtitles | يمكنك ننسى سامبا. |
| - Vergiss nicht Samba am Freitag Abend. | Open Subtitles | - دون وأبوس]؛ ر ننسى سامبا ليلة الجمعة. |
| - Samba kannst du vergessen. | Open Subtitles | - يمكنك ننسى سامبا. |
| Samba, glaube ich. | Open Subtitles | الـ (سامبا) ، على ما أظن |
| Samba. | Open Subtitles | سامبا. |
| Die Club-Geschichte verschwände unter Samba! | Open Subtitles | لا يمكنني ترك الكثير من .التاريخ لرقص السامبا |
| - Genau, ein Samba. Ich wusste gar nicht, dass Sie so gut tanzen, Howard. | Open Subtitles | ـ السامبا ـ هاوارد , لم أعرف أبداً أنّك |
| Ich mache Party Ich tanze Samba | Open Subtitles | * أريد الاحتفال * * أريد رقص السامبا * * أريد الاحتفال * |
| Hier liebt ein jeder den Samba Ist toll der Samba | Open Subtitles | * يعشق الجميع رقص السامبا * - * أحبّ رقص السامبا * - |
| Ans Telefon gehen, in irgendeinem Büro in Cermak oder Samba tanzen in Rio? | Open Subtitles | بالرد على مكالمات في بعض "المكاتب في "سيرماك "أو برقص "السامبا" في "ريو |
| Samba kam in unser Leben. | Open Subtitles | ودخلت السامبا في حياتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 