"sameen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سامين
• السمين

Aber Sameen lebt noch, und ich werde sie suchen.
ما تزال على قيد الحياة سامين لكن و سأبحث عنها

Ich werde auf dieser Kante mit geschlossenen Augen gehen, bis du mir entweder bei der Suche nach Sameen hilfst, oder ich tragisch in den Tod falle.
سأمشي على هذه الحافّة و أغلق عيني سامين حتى تساعديني على إيجاد أو أن أسقط إلى فاجعة موتي

Der Truck kam aus einem Grund her. Haben sie Sameen ins Krankenhaus gebracht?
لمَ سيقوم عُملاء بإطلاق النار على (سامين) في الرأس إلا لمُحاولة تطبيبها؟

Wenn Sie oder Sameen oder irgendjemand anderes versucht bei diesen Nummern einzugreffen, werden Sie sich bestimmt selbst tot vorfinden.
لو حاولت أنت أو (سامين) أو أيّ أحد آخر التدخّل مع هذه الأرقام، فستجدون أنفسكم موتى.

Ich weigere mich, etwas zu tun, bis ich weiß, dass das, was ich tue, mich zu Sameen führen wird.
أنا أرفض لبذل المزيد من مهمة واحدة حتى وأنا أعرف أن ما أقوم به سوف يؤدي بي إلى السمين.

Sie und Sameen werde in der Lage sein zu kommunizieren ohne Angst davor zu müssen, dass jemand
أنت و(سامين) يمكنكما التواصل دون خوف من إمكانية تنصت أي شخص عليكما

Sameen, kann ich darauf vertrauen, dass Sie alle technologischen Probleme, die Nummer betreffend, regeln?
(سامين) هل يمكنني ان اعتمد عليك في معالجة ايه مشاكل تقنية متعلقة برقمنا الجديد؟

Wieso sollten Agenten Sameen in den Kopf schießen, nur um nachher zu versuchen, sie zu retten?
لمَ سيقومون العملاء بإصابة (سامين) في الرأس إن كانوا سوفَ يعالجوها ؟

Hat deine kleine Stimme dir endlich was über Sameen gesagt?
صوتك الصغير المفضّل أخيراً قد أخبرك عن (سامين) ؟

Ich hoffe wirklich, dass Sie sich etwas erholen konnten, meine liebe Sameen.
أتمنى بصدق أنك إستطعت الحصول على بعض الراحة، عزيزتي (سامين).

Sameen hat an der Börse alles riskiert.
لقد خاطرت (سامين) بكلّ شيءٍ في مبنى سوق البورصة.

Sie sagen mir, wo Sameen ist, oder Julia wird wissen, wie es sich für Sie damals angefühlt hat.
أخبريني بمكان (سامين) وإلا ستلاقي (جوليا) نفس مصيرك

Sameen hat an der Börse alles riskiert, nicht nur um unsere Leben zu retten, aber auch um die Welt davor zu bewahren, an den Rand des Desasters geführt zu werden.
(سامين) خاطرت بكل شيء في سوق الأوراق المالية ليس فقط لأجل إنقاذ حياتنا بل لأجل إعادة العالم من على حافة الدمار

Ein Handy aus Samaritans Netzwerk verließ die Börse in einem gekühlten Truck etwa 15 Minuten, nachdem wir Sameen verloren.
أحد هواتف شبكة (السامري) غادر سوق الأوراق المالية في شاحنة تجميد بعد 15 دقيقة من فقداننا لـ(سامين)

Wir haben Sameen fallengelassen. Jetzt sollen wir auch John fallenlassen?
لقد تركنا (سامين) تنسلّ من أيدينا، والآن يُفترض بنا ترك (جون) أيضا؟

Die Maschine hat Sameen lokalisiert.
سامين الآلة حدّدت موقع

Wir haben Sameen gefunden.
سامين لقد عثرنا على

Ich scheiterte beim Retten von Sameen
فشلت في حماية , سامين

Eigentlich, Sameen, verstecke ich mich, seit ich zwölf bin.
(في الحقيقة ،(سامين كنت اختبئ منذ كنت في 12 من عمري

Ich will nur wissen, ob dieser Kerl etwas mit der Suche nach Sameen zu tun hat. - Okay.
أنا فقط أريد أن أعرف ما إذا كان هذا الرجل لديه أي علاقة مع إيجاد السمين.

Ich werde kampflos aufgeben, wenn Sie versprechen, Max in Ruhe zu lassen und mich zu der Einrichtung bringen, wo Sameen Shaw festgehalten wird.
أنا لن تتخلى دون قتال إذا وعد لمغادرة ماكس وحدها ويأخذني إلى المرفق الذي يقام السمين شو.