| Ein kleines Samenkorn wiegt viel, und im Grunde kommt all das Zeug, 99 Prozent des Materials, aus nichts als Luft. | TED | البذرة الصغيرة تزن الكثير، وفى الحقيقة، كل هذه الأشياء، 99 بالمئة من هذه المادة، جاءت من الهواء. |
| Der Vogel hat einen Job, Scheiße und Samenkorn haben einen Job. | Open Subtitles | الطائر لة دوره، الفضلات لها دورها، البذرة لها دورها |
| geht das kleine Samenkorn auf und wird zum Keim unserer aller hier versammelten Unsterblichkeit. | Open Subtitles | تلك البذرة الصغيرة تصبح أيضا المصدر الحقيقي لخلود مجتمعنا. |
| "Ein Mitglied der Erwählten muss dieses Samenkorn nach Safehold bringen und es in das Blutfeuer tauchen." | Open Subtitles | يتعيّن أن يحمل البذرة إلى برّ الأمان ويغمسها بسحر (نيران القرابين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 