"sammele" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجمع
• أجمّع

Was ist, wenn ich für UNICEF sammele?
ماذا لو أنّي كنتُ أجمع المال لصندوق إغاثة الأطفال بالأمم المتّحدة؟

Solange sie glauben, dass ich hier drin mit dir verfaule, werden sie nicht annehmen, dass ich da draußen bin und Informationen sammele.
طالما هم يظنون بأنني أتعفن هنا معكَ فلن يشكوا بأنني في الخارج أجمع المعلومات

Ich sammele nur so viele Informationen, wie ich kann.
أنا فقط أجمع أكبر قدر من المعلومات

Es ist blöd, aber ich sammele Spielkarten. Sie liegen überall herum.
هذا غباء، أجمّع أوراق اللعب، إنها بكافة أرجاء المدينة

Nein, Mr. Villalobos, ich versuche... Für die Armee sammele ich
... لا, يا سيد (فيلالوبس), أنا فقط الجيش جعلنى أجمّع

Aber ich sammele neue Wörter, wie es Redakteure von Wörterbüchern auch machen, und das Großartige daran, eine Historikerin des Englischen zu sein, ist, dass ich es "Forschung" nennen darf.
أنا، على أية حال، أجمع الكلمات الجديدة بطريقة مشابهة جدًا للتي يتبعها محرر القاموس، وإن الشيء الرائع بخصوص كوني مؤرخًة للغة الإنجليزية هو أني أستطيع أن أطلق على هذا "بحث".

Darum sammele ich meine Vortragseinladungen.
ولهذا أجمع دعواتي بدقة.

Kurz bevor mein Vater abhaute, sah er mit mir Dumbo an und das gefiel mir, also sammele ich Elefanten.
عندما كنت في السابعة من عمري، و قبل أن يرحل والدي، أخذني لمشاهدة (دمبو) لقد أعجبني، و لهذا أجمع الفيَله

Ich sammele Namen von Grayson-Global-Angestellten.
كنت أجمع أسماء موظفي "غرايسون غلوبال"

Diese Familie hat was zu verbergen. Ich sammele Namen von Grayson-Global-Angestellten.
هذه العائلة تخفي شيئًا، لقد كنت أجمع أسماء موظّفي (غريسون غلوبال)

Ich sammele dann immer noch Staub ein?
{\pos(190,230)}سأبقى أجمع الغبار؟

Ich sammele nur Daten. Ich halte es für sehr nuanciert.
أَنا فَقَطْ "أجمع البياناتَ." . .