Und diese Metalle sammeln sich an der Oberfläche der Bakterien als Mineralien. | TED | وهذه الفلزات تتراكم كمعادن على سطح البكتيريا. |
Manche dieser Körner sammeln sich dann möglicherweise in großer Zahl zu einer Sanddüne. | TED | يمكن لتلك الحبيبات أن تتراكم على نطاق واسع مكونًة الكثبان الرملي |
All diese Umweltgifte und die Gifte aus der Nahrung, mit der man sie füttert, sammeln sich in ihrem Gewebe und werden an die Mutter weitergegeben und leider an das Kind, wenn man in der Schwangerschaft diese Produkte isst. | Open Subtitles | كل هذه السموم البيئية والسموم مِن الغذاء الذي يتمّ إطعامه لهم تتراكم في أنسجتهم وتنتقل إلى الأم |
Sie sammeln sich genau jetzt. | Open Subtitles | وهي تحتشد في هذه اللحظة بالذات |
Hyperions Legionen sammeln sich in Tartaros. | Open Subtitles | جحافل (هيبريون) تحتشد في (تارتاروس)، |
Sie sagten, was geschieht ist folgendes, Mineralien – genau wie in Ihrem Haus – sammeln sich an. | TED | وقالوا، تعلمين بأن ما يحدث هو، معادن... تماماً كما يحدث في بيتك... تتراكم المعادن. |