| Ich wollte Sie an etwas erinnern. Nächsten Samstag ist ihr 34. Hochzeitstag. | Open Subtitles | أنا هنا لتذكيرك، أن الذكرى الـ 34 لزواجهم يوم السبت المقبل |
| Und um diese Zeit am Samstag... ist Kelly Sherwood vielleicht tot. | Open Subtitles | وبحلول يوم السبت هذا ربما تكون شيروود قتيلة |
| Dass Samstag ist und wir alle an unserem freien Tag hier sind, weil wir unsere Arbeit lieben. | Open Subtitles | أنه يوم السبت و نحن جميعاً هنا في يوم عطلة، لأننا نحب عملنا. |
| Samstag ist der einzige Tag zum Ausschlafen. | Open Subtitles | السبت هو اليوم الوحيد الذي أنام فيه حتى وقت متأخر تباً |
| Samstag ist für den Dieb die einzige Chance, um das Schwert zu stehlen. | Open Subtitles | السبت هو فرصة اللص الوحيدة لكي يسرق السيف |
| Samstag ist die Hochzeit. | Open Subtitles | لا أستطيع , فيجب أن أراها بيوم السبت في الزفاف |
| Am Samstag ist die Jungfernfahrt. | Open Subtitles | سوف ننهي كل شيء مع نهاية الأسبوع ونستطيع ان نأخذه في رحلة يوم السبت ماذا سنسمي القارب ؟ |
| Am Samstag ist meine Show, und für Sonntag habe ich ein gewaltiges Event geplant. | Open Subtitles | لدي عرض يوم السبت ولدي حدث ضخم ليوم الاحد |
| Klingt wunderbar, aber am Samstag ist Gabys jährliches Barbecue. | Open Subtitles | يبدو ذلك جميلا ولكن غابي تقيم حفل شوائها الشهير يوم السبت |
| Oh, ha, ha. Diesen Samstag ist Gründungstags-Parade. | Open Subtitles | سيقام احتفال يوم التأسيس في يوم السبت المقبل |
| Diesen Samstag ist es nicht gut. | Open Subtitles | يوم السبت هذا سيء توم يريدني ان أبادله بعطلات نهاية الاسبوع |
| Mist, denn Samstag ist der einzige Tag, an dem ich kann. | Open Subtitles | للأسف , لأني كما تعلمين أن يوم السبت . هو اليوم الوحيد الذي لديّ |
| Na, Samstag ist ein guter Tag für Beerdigungen. Immer. | Open Subtitles | حسناً، يوم السبت يكون مُناسباً لتأدية مراسم الجنازة، بالعادة. |
| Woher wusste Stephanie, dass es am Samstag ist? | Open Subtitles | كيف عرفت ستيفاني أنه يوم السبت ؟ |
| Du hast kein falsches Signal ausgestrahlt. Samstag ist 'ne Charity-Gala im Central Park. | Open Subtitles | هناك حفل خيري يوم السبت في سنترال بارك)، هل تريد الذهاب معي؟ |
| Diesen Samstag ist die Playboys Annual Anniversary-Party! | Open Subtitles | يوم السبت في الحفلة بتاعة بلاي بوي |
| Samstag ist Hausarbeitstag - Toiletten-putzen-Tag. | Open Subtitles | - - السبت هو يوم الأعمال المنزلية يوم تنظيف المراحيض |
| Sie hat recht. Samstag ist der Tag der Ruhe. | Open Subtitles | إنها محقّة، السبت هو يوم العطلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 