| Jetzt erinnere ich mich. Ich habe den mit meinem Vater an einem der Samstage angesehen, an denen er aufgetaucht ist. | Open Subtitles | أتذكر الآن، شاهدت مع والدي في أحد أيام السبت عند العرض |
| Die Samstage in der Wisteria Lane gehören den Kindern. | Open Subtitles | (أيام السبت في حي (ويستيريا كانت ملكاً للأطفال |
| Oh Mann, ich liebe Samstage. | Open Subtitles | يا رجل انا احب أيام السبت |
| Sowweit ich es verstanden habe, bist Du die nächsten 13 Samstage hier. | Open Subtitles | علمت أنكِ ستتطوعين لدينا على مدى 13 يوم سبت أسبوعياً |
| Ich habe zu viele Samstage im Bus nach Downstate verbracht, um mich von lesbischen Gefängniswärterinnen begrapschen zu lassen. | Open Subtitles | تعلم , أنّي أقضي كل سبت عالقة في الحافلة, المتجهة إلى وسط المدينة ليتمّ تحسس أجزائي الخاصة عن طريق حارسات السجن الشاذات |
| Wo ich jahrelang meine Samstage verbracht habe. | Open Subtitles | حيثُ قضيتُ ليلة سبت ذات قيمة |
| Mensch, ich liebe Samstage. | Open Subtitles | يا رجل انا احب أيام السبت |
| Samstage sind geil | Open Subtitles | أيام السبت رائعة. |
| Gut, mag ich Samstage. | Open Subtitles | -جيد، أحب أيام السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 