| Samwell Tarly, aus Horn Hill... | Open Subtitles | سامويل تارلي من تل القرن، أعني كنت من تل القرن |
| Wir sind die Erinnerung dieser Welt, Samwell Tarly. | Open Subtitles | نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي. |
| Wer außer Samwell Tarly würde Kerzen verschwenden, um nachts Bücher zu lesen? | Open Subtitles | (ومن يكون غير (سامويل تارلي سيبذر الشموع في القراءة منتصف الليل |
| Samwell... Du wirst mich im Krähenhorst und in der Bibliothek unterstützen. | Open Subtitles | (سامويل) , ستساعدني في بيت الغربان و المكتبة |
| Samwell ist mein Geburtsname und Tarly ist mein Familienname. | Open Subtitles | (سامويل) إسمي الذي سميت به و (تارلي) إسم عائلتي. |
| Ich bin Samwell Tarly, geschworener Bruder der Nachtwache. | Open Subtitles | (أنا أدعى (سامويل تارلي، أخٌ أقسم يميناً للحراسة الليلية، |
| Die Nachricht ist von Samwell Tarly. | Open Subtitles | (هذه الرسالة أرسلت إليّ من قبل (سامويل تارلي. |
| Samwell, hol eine Feder und ein Tintenfass. | Open Subtitles | يا (سامويل)، فلتجلب ريشة ومحبرة |
| Zum Beispiel bin ich Samwell Tarly. | Open Subtitles | على سبيل المثال أنا (سامويل تارلي). |
| Samwell Tarly... fahr fort. | Open Subtitles | سامويل تارلى"، تفضل" |
| Lies weiter, Samwell Tarly. | Open Subtitles | استمر في القراءة يا (سامويل تولي) |
| Samwell, möchtest du noch ein Stück Brot? | Open Subtitles | (سامويل)، هل تريد مزيداً من الخبز؟ |
| Wir sind das Gedächtnis der Welt, Samwell Tarly. | Open Subtitles | نحن ذكرى هذا العالم يا (سامويل تارلي) |
| Er heißt auch Samwell Tarly? | Open Subtitles | إسمه (سامويل تارلي) أيضا؟ |
| Ich war nicht mehr Samwell Tarly. | Open Subtitles | لم أكن (سامويل تارلي) حينها |
| Du bist Samwell Tarly? | Open Subtitles | -هل أنت (سامويل تولي)؟ |
| Oh, und das, ist unser Sohn Samwell. | Open Subtitles | وهذه .. ابننا (سامويل) |
| Komm, Samwell. | Open Subtitles | (تعال، (سامويل. |
| Komm, Samwell! | Open Subtitles | (تعال، (سامويل! |
| Samwell, zu den Kämmerern. | Open Subtitles | (سامويل) ... ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 