"san diego" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سان دييغو
• سان دييجو
• سان دياغو
• سان ديجو
• ساندياجو
• سان دياجو
• سان دييقو
• سانت دييغو
• سان ديغو
• لسان دييجو

Ich und 99 weitere idealistische 18- bis 29-Jährige stiegen in den Flieger, um in San Diego bei Invisible Children als Praktikanten zu arbeiten.
إذا أنا و99 شخص مثاليون بين 18و 20 سنة ركبنا طائرة متجهة إلى سان دييغو للتدرب مع الأطفال المخفيون.

Daraufhin beschloss ich wieder zu meiner Alma Mater zurückzukehren, an die University of California in San Diego und ich schlug vor, ein Forschungszentrum zu eröffnen: Ingenieurwissenschaften für Kulturerbe.
لذلك قررت أن أعود إلى جامعتي و في جامعة كاليفورنيا سان دييغو اقترحت فتح مركز أبحاث للعلوم الهندسية للتراث الثقافي

Cal hat jemanden gesucht, der wohl einen Haufen Geld vom Zentrum in San Diego gestohlen hat.
كال كان يبحث عن شخص على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو

Oder die Garagentore, die mit LKWs aus San Diego hergebracht werden, und zur "neuen Haut" für Notunterkünfte in vielen dieser Slums am Stadtrand Tijuanas werden.
أو أبواب المرآب التي أحضرت من سان دييجو في الشاحنات لتكون الطبقة الجديدة للملاجئ في الكثير من هذه الأحياء الفقيرة المحيطة بحدود تيخونا.

Wir arbeiten mit dem Machine Perception Laboratory an der Universität von Kalifornien, San Diego zusammen.
نتعاون مع مختبر تصوّر الآلة في جامعة كالفورنيا في سان دياغو.

Amtrak Nummer 771 hat Einfahrt auf Gleis 9 aus San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano...
قطار أمتراك رقم 771 سوف يصل على رصيف رقم 7 من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو

Und in San Diego gab es einen Nachrichtensprecher, der männlicher war als alle anderen.
و في ساندياجو, كان يوجد رجل إعلام اكثر مكانةً عن الآخرين

Dann bricht die Hölle aus. Eine Menge Boote bei San Diego unterwegs.
غير مبالى بما يحدث حوله بينما كان هناك ، عدد كبير من المراكب ، عند سان دياجو

Aber dank eines Zuchtprogramms im Zoo von San Diego gibt es jetzt 405 von ihnen, 226 davon in der Wildnis.
وبفضل التربية في الأسرأصبح عددها اليوم 405 طيرا بحديقة سان دييغو و 226 في البرية.

Menschen kommen aus aller Welt, um ihre erstaunlichen Kreationen in San Diego zu zeigen
يسافرُ الناس إليه من كل أنحاء العالم ليعرضوا إبداعاتهم المدهشة على أرض سان دييغو.

Antoine Predock hat ein wunderschönes Baseballstadion in San Diego entworfen, Petco Park.
أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك

Sie wollen dich nach San Diego vorschicken.
يريدونك أن تذهب إلى سان دييغو وتساعد في التقدم.

Sie war in San Diego... und arbeitete im Tierpark.
كانت تقوم بأبحاث فى سان دييغو فى حديقة الحيوانات

Mit dem San Diego Zoo,... Sea World... und den San Diego Chargers.
حديقة حيوانات سان دييغو , العالم البحرى فريق كرة قدم سان دييغو الـ شارجرز

Diese Landschaft liegt einige Stunden östlich von San Diego, Kalifornien.
يقع هذا المنظر الطبيعي على بعد ساعتين شرق سان دييجو في ولاية كاليفورنيا.

Und das ist nicht an einem exotischen Ort wie in einer der Biolumineszenz-Buchten in Puerto Rico, sondern im Hafen von San Diego.
وهذا ليس بمكان غريب مثل واحد من الخلجان ذوات الضوء المتلأليء في بورتيريكو، في الواقع صورت هذه في ميناء سان دييجو.

Du warst in San Diego und hast was mit 'ner Japanerin in honolulu angefangen?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

Ich habe ein Abteil im Zug um 7:30 Uhr nach San Diego.
حصلت على غرفة قطار في 7: 30 إلى سان دياغو

Als ich 13 war, war mein Vater in San Diego stationiert.
عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو.

Ah, San Diego. Ich hab daran gedacht, in San Diego zu wohnen.
أوه سان ديجو لقد كنت أفكر فى الذهاب هناك

Im Namen aller hier im Kanal 4-Nachrichtensender, mein Name ist Veronica Corningstone, und danke, dass Sie vorbeigeschaut haben, San Diego.
مع تحيات فريق عمل نشرة آخبار القناة الرابعة مُحدثتكم, فيرونيكا كورنيجستون شكرا علي الوقوف بجانب ساندياجو

Wenn Carlos Ayala einen Star wie Michael Adler als Anwalt verpflichtet, schicke ich Ben Williams nach San Diego, um die Anklage zu vertreten.
عندما يستأجر كارلوس أيالا مايكل أدلر كدفاعه القانوني أرسل بن وليامز أسفل إلى سان دياجو كمدعي لماذا؟

Ich bin in San Diego mit zwei meiner Brüder von Kappa, und Sie alle, "Yo, Eriksen laß uns in die Stripklubs gehen".
تفحص هذا .. انا في سان دييقو مع اثنين من اصاحبي من كوبا و قالا ..

Außerhalb von San Diego, während er in Coronado arbeitete.
خارج سانت دييغو عندما كانت يؤدي مهمته في كورونادو

Ich habe alles verkauft, schon bevor ich aus San Diego heraus war.
لقد بعتها جميعها قبل حتى أن أغادر سان ديغو

Sie ist wieder in San Diego.
كانت نظيفة ولقد عادت لسان دييجو الآن