"sancorp" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سانكروب

Sancorp ist gegen jeden Schritt Richtung Regulation, wie klein auch immer.
سانكروب ضد أي خطوة باتجاه القوانين التنظيمية مهما كانت صغيرة.

Ich wurde bereits von Sancorp wegen Wiederwahlgeldern angesprochen.
لقد تقرّبت إليّ سانكروب سابقاً، وعرضوا أموال لإعادة الانتخاب

Ich kann nicht mit Sancorp Kriegskasse konkurrieren.
لا يسعني أن أتنافس مع صندوق سانكروب لتمويل الحرب

C.W.I. wird Sancorp dafür als umweltfreundlich einstufen.
اللجنة الدولية للعمال ستدعم سانكروب كصديقة للبيئة

Gary und all die Leute bei Sancorp richten ihre Grüße aus.
غاري وكل الرفاق في سانكروب يبلغونك التحيات

Sancorp war sehr enttäuscht darüber, dass sie ihre Spende abgewiesen hat.
سانكروب كانت مُثبطة كثيراً لأنها رفضت عرض المنح المالية

Als erstes möchte ich Sancorp Industries für die Bereitstellung der Geldmittel danken, die diese Bibliothek möglich gemacht haben.
أريد بدايةً أن أشكر شركة سانكروب للصناعات لتقديمهم الأموال لجعل هذه المكتبة شيئاً ممكناً

Er möchte einfach Arbeitsplätze für seine Leute beschaffen, und Sancorp baut Raffinerien.
يريد فقط توفير وظائف لجماعته و سانكروب تبني المصافي

Ich finde es interessant, dass Sie an dem Tag zuhause bleiben, nachdem Sie die Leute von Sancorp abgewimmelt haben.
أجده أمرا مثيرا أن تبقي في منزلك في اليوم الذي تلا مهاجمتك لجماع سانكروب

Sancorp will keinen pro-Atomkraft-Geschäftsmann im Weißen Haus.
سانكروب لا تريد رجل أعمال مؤيد للطاقة النووية في البيت الأبيض

Sancorp muss eine feindliche Übernahme initiieren.
سانكروب تريد البدأ بالاستيلاء على خصومها إنه أكبر من سانكروب بثلاثة أضعاف

Viel Erfolg. Sag Sancorp, dass sie sich töricht verhalten.
أخبر سانكروب أنهم يتصرفون بغباء.

Wenn Peter Russo für die Erdgasförderung wäre, was wäre das Sancorp wert?
لو أن "بيتر روسو" كان مرشحا مؤيدا للغاز الطبيعي كيف ستقيم سانكروب هذا؟

Kann sich Sancorp dazu verpflichten, neue Raffinerien in Philly zu bauen?
بإمكان سانكروب القيام ببناء مصافي جديدة في "فيلادلفيا"؟

Sancorp wird sich verpflichten, mit Ihnen darüber zu diskutieren.
سانكروب ستقوم بمناقشة الامر معك

Und Remy hat mir zugesagt, dass, wenn Sie das tun, er Sancorp in die richtige Richtung schieben kann.
..و "ريمي" أكّد لي أنك إن قمتَ بهذا يستطيع دفع سانكروب للإتجاه الصحيح

Sancorp ist sehr daran interessiert, einen mächtigen Freund in Harrisburg zu haben.
سانكروب مهتمة جدا بالحصول "على صديق قوي في "هاريسبيرغ

Sancorp bekämpfte uns beim Wasserschutzgesetz.
سانكروب وقفت ضدنا في قانون الماء النظيف

Sancorp ist ein großer Fisch, aber Raymond Tusk ist ein Wal.
سانكروب سمكة كبيرة لكن "تاسك رايمون" حوت

Sobald es offiziell ist, wird Sancorp dir einen Check ausstellen.
حالما يصبح الأمر رسميًا (سانكروب) سيحرر شيكًا