"sand in den" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرمل في

Möglicherweise hattest du Sand in den Augen. Die tränen dann gewaltig.
ربما دخل بعض الرمل في عينيك فلتغسلهما بالماء

Der Sand in den Lungen ist der beste Beweis.
كم ما عدا ذلك توضّح الرمل في رئتينه؟ هو أفضل دليل أثر نحن يمكن أن نسأل عنهم.

Ich hab auch Sand in den löchrigen Socken, also hab ich's doch dreckig gemacht.
ماذا ستفعلين ؟ لم تدخل الرمل في السيارة لا مشكلة

Die Bräune verblasst, Strähnchen dunkeln nach und der Sand in den Schuhen nervt auf Dauer auch.
وجميعنا يتعب من الرمل في الحذاء

An die Bäume In den Sand, in den Schnee
في الأشجار. على الرمل, في الثلج.

Der Sand in den Augen könnte eine rein symbolische Geste sein.
كما تعلم, قد يكون الرمل في عيونهم