| Viper Kommando, Sandmann läuft. Over. | Open Subtitles | فايبر 6, انتهى إلى مركز القيادة ساندمان تتحرك |
| Viper 6 an Sandmann. Fliegen Sie zum Stützpunkt zurück. | Open Subtitles | ساندمان معك فايبر6 توقفوا وعودوا إلى القاعدة |
| Sandmann an Viper 6. Zurück zum Stützpunkt. | Open Subtitles | فايبر 6 معك ساندمان تلقيناه سنعود إلى القاعدة |
| Wieso stiehlt der Sandmann den Menschen die Augen? | Open Subtitles | لِماذا يسرق رجل الرمل عيون الناس؟ |
| Nein, das darfst du nicht tun. Der Sandmann ist nämlich nie zufrieden. | Open Subtitles | لا ياحبيبي لايمكنك هذا فـ "رجل الرمل" لايشبع أبدا ً |
| Die meisten sind fröhliche Typen, zu denen auch der Sandmann zählt. | Open Subtitles | إنهم في الأغلب من الأرواح الطيبة من نوعية "رجل الرمال" التقليدية |
| Der Sandmann hat sich den Bedingungen im Weltraum hervorragend angepasst. | Open Subtitles | تأقلم رجل الثلج بشكل ممتاز مع شروط الفضاء |
| Sandmann 1, Viper 1. Startklar. | Open Subtitles | أنت مجنون, ساندمان 1 فايبر 1, ماذا تريدان انتهى |
| Viper, Sandmann. Wir beginnen den Bombenanflug. 3 Minuten vor dem Ziel. | Open Subtitles | فايبر معكم ساندمان سنبدأ العملية الآن بعد 3 دقائق نبلغ المنطقة المستهدفة |
| Sandmann. Abwurf genehmigt. Ich wiederhole. | Open Subtitles | ساندمان معك فايبر 1 أعطيكم الإذن بإطلاق القنبلة |
| Viper, Sandmann. Bitte melden. | Open Subtitles | فايبر 1, معك ساندمان أعطني كلمة السر لإثبات هويتك, حول |
| Sandmann, hier spricht Viper. Rückmeldung. Juliette. | Open Subtitles | ساندمان معك فايبر 1 كلمة السر جولييت, حول |
| Sandmann befindet sich auf Zielkurs. | Open Subtitles | ساندمان لديها مسار محدد للهدف إن اعترضت طريقها |
| Sandmann, bitte bleiben Sie ruhig. | Open Subtitles | سيكون شهادتكم للحياة ساندمان تعرفون أهمية هذه المهمة. |
| Sandmann, Viper... Halten Sie Kurs. Dafür wurden Sie ausgebildet. | Open Subtitles | ساندمان لا آبه إن اصطدمتما بهذا الوغد, تدربتما على فعل هذا |
| Sandmann, Berichterstattung. | Open Subtitles | ساندمان هنا فايبر 1 كيف أسقطتما القنبلة؟ |
| Den Sandmann gibt es nicht. Das verstehst du doch, oder? | Open Subtitles | (سامي) "رجل الرمل" هذا ، ليس حقيقيا ًً أنت ُتدرك هذا، أليس كذلك؟ |
| Und dir ist doch klar, was sie denkt, wer der Sandmann ist? | Open Subtitles | (كارين) قالت أن (سامي) أخبرها بأن "رجل الرمل" هو مَنْ فعل هذا أتعلم مَنْ تظنُ أنه "رجل الرمل" ؟ |
| Wenn der Sandmann heut Abend kommt und mit dir reden will, dann versprich mir bitte eins: | Open Subtitles | إذا جاء " رجل الرمل" وتكلم معك الليلة |
| Ich schlich mich rein wie der Sandmann. | Open Subtitles | تسللت مثل رجل الرمال. |
| - Wer ist der Sandmann? | Open Subtitles | من يكون "رجل الرمال"؟ (أسطورة أمريكية شهيرة) |
| Hexen, Dämonen, der Sandmann. | Open Subtitles | ساحرات، شياطين، ورجال الرمال. |
| Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht so weit... | Open Subtitles | رجل الثلج، عزيزنا رجل الثلج لم يحن الوقت بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 