| Er war so eine sanfte Seele und so talentiert. | Open Subtitles | لقد كان شخصاً ذا روح رقيقة وموهوب للغاية. |
| Der Weltmarkt hat sich weit geöffnet für die sanfte Hand. | Open Subtitles | كل سوق العالم لليد اللطيفه إنفتحت على مصراعيها |
| War das eher eine sanfte Brise auf deinen Lippen oder war es ein leidenschaftlicher Kuss? | Open Subtitles | هل كانت ناعمة على شفتيك ؟ أم أنها كانت عادية فحسب |
| Hör zu, Big Mike, wir machen es auf die sanfte oder auf die harte Tour. | Open Subtitles | اقول لك يا مايك الضخم نستطيع ان نفعل ذلك بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة |
| Die sanfte Stimme der liebenden Frau mag Erfolg haben, wo alle anderen versagten. | Open Subtitles | الصوت الناعم لزوجة ودودة قد ينجح حيث فشل كل ما عدا ذلك. |
| - sanfte Überleitung. | Open Subtitles | كان ذلك تغييرًا سلسًا في الحوار. |
| Sie hatte eine sehr sanfte Stimme, wie ein Glöckchen. | Open Subtitles | صوتها كان ناعم جدًا كالجرس الصغير |
| Und im Bett ist sie eine sanfte Liebhaberin. | Open Subtitles | وهي عاشقة رقيقة اثناء ممارسة الجنس |
| Die Bestie hat eine sanfte Seele. | Open Subtitles | -لا، لا، لا -الوحش هو روحٌ رقيقة |
| Eine sanfte Hand greift herüber. | Open Subtitles | يد رقيقة تصل فوق |
| Ich habe noch nie von einer Organisation namens "Die sanfte Hand" gehört. | Open Subtitles | أنا لم أسمع أبداً بمنظمه تدعى اليد اللطيفه |
| Du hast so sanfte, leuchtende Augen. | Open Subtitles | لديك مثل هذه العيون اللطيفه المشرقه. |
| Wir haben die sanfte Hand jahrelang gejagt, aber wir konnten Gaez nie dingfest machen. | Open Subtitles | هؤلاء من تتصل بهم لقد تعقبنا اليد اللطيفه لعده سنوات ولكننا لم نقدر أبداً "أن نقبض على "جايز |
| Nein nein nein, sanfte kreisende Bewegungen, Sohn, dann hält der Lack viele Jahre. | Open Subtitles | لا، لا، بحركة دائريّة ناعمة يا بنيّ، وسيدوم الطلاء أعواماً |
| Ich streichel gerne deine sanfte Haut. | Open Subtitles | أحب تمسيد بشرتك إنها ناعمة جداً |
| Wir können das auf die sanfte oder auf die harte Tour machen. | Open Subtitles | الان , اسمع يمكننا ان نفعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة |
| Für das Saxophon haben wir extra gezahlt, weil ich diese sanfte Altstimme so liebe. | Open Subtitles | بالاضافة الى عازف الساكسفون لانى أحبّ هذا الصوت الناعم المرتفع |
| Er hatte kurze Haare und eine sanfte Stimme. | Open Subtitles | شعره ناعم و قصير |
| Auf die sanfte oder doch lieber auf die Harte? | Open Subtitles | هل تريدون اللعب بنعومة؟ سألعب بنعومة هل تريدون اللعب بشدّة؟ |
| Sie fassen lieber sanfte als raue Oberflächen an. | TED | انهم يحبون لمس الأسطح الناعمة بدلاً من تلك الخشنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 